Results for uran translation from German to Bulgarian

uran
Уран

uran (2009)
Уран (за 2009 г.)

uran-hohlkathodenlampen
лампи с кух катод от уран.

mit plutonium angereichertes uran
Уран, обогатен с уран-235.

kernspaltung (uran, u 235)
Ядрено делене (уран, u 235)

mit uran 233 angereichertes thorium
Уран, обогатен с плутоний.

natürliches uran, roh oder bearbeitet
Суров или обработен естествен уран.

bergbau auf uran- und thoriumerze
МИННО ДОБИВАНЕ НА УРАНОВИ И ТОРИЙНИ РУДИ

organische oder anorganische verbindungen des uran 233
Сплави, съдържащи плутоний.

legierungen, die mit uran 235 angereichertes uran oder uran 233 enthalten
Уран, обогатен с плутоний.

russland ist auch der führende eu-zulieferer für steinkohle und uran.
Русия също играе водеща роля в снабдяването на ЕС с въглища и уран.

ne-metallerzbergbau (ohne bergbau auf uran- und thoriumerze)
Минно добиване на цветни метални руди, с изключение на урановите и торийните руди

diese tabelle berücksichtigt nur die radiologischen eigenschaften von uran, nicht seine chemische toxizität
Тази таблица дава информация само за радиологичните характеристики на урана, не за неговата химична токсичност.

pechblende, deren gehalt an natürlichem uran gewichtsmäßig mehr als 5 v. h. beträgt
Уранити, съдържащи естествен уран в повече от 5 процента от теглото си.

gewinnung von steinkohle, braunkohle, torf, erdöl, erdgas, uran und thorium.
Добив на въглища, лигнит, торф, нефт, природен газ, уран и торий.

als anreiz zur rechtzeitigen erschließung der erforderlichen identifizierten vorräte bedarf es in naher zukunft einer anhaltend starken nachfrage nach uran.
Като стимул за навременното разработване на необходимите идентифицирани запаси в близко бъдеще, е необходимо да съществува продължаващо търсене на уран.

anmerkung 6: der niedrige wert der spezifizierten nachweisgrenze für u ist auf die berücksichtigung der chemischen toxizität von uran zurückzuführen.
Забележка 6: Ниската стойност за указаната граница на откриваемост на u се дължи на отчитането на химичната токсичност на урана.

seifenlagerstätten sind anreicherungen von schwermineralen von bestimmten elementen, insbesondere von gold, uran und elementen der platingruppe, durch sedimentierungsvorgänge.
Рудоносните наноси представляват концентрации на тежки минерали на определени елементи, по-специално au, u и pge, чрез утаечни процеси.

1. zehn tonnen uran übersteigen oder die bei aufeinanderfolgenden uraneinfuhren einzeln weniger als zehn tonnen, zusammen aber mehr als zehn tonnen im jahr betragen;
(1) 10 тона уран или при сериен износ на уран в една и съща държава-членка, всяка партида по-малка от 10 тона, но общото количество превишаващо 10 тона годишно;

sie war ferner am erwerb von aluminiumröhren und anderer ausrüstung beteiligt, die sich besonders für ein uran-anreicherungsprogramm aus den späten 1990er jahren eignete.
То също така е било ангажирано в покупката на алуминиеви тръби и друго оборудване, което е подходящо специфично за програмата за обогатяване на уран от края на деветдесетте години на миналия век.