Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gegen-radierer
ဆန့်ကျင် ချေဖျက်မှု
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gegen morgen auch fünfzig ellen;
အရှေ့ဘက်၌လည်း အတောင်ငါးဆယ်ရှိ၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
desgleichen gegen mittag auch fünfhundert ruten;
တောင်မျက်နှာကိုတိုင်းလျှင်လည်း ကျူလုံး အပြန်ငါးရာရှိ၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daß der bretter zwanzig gegen mittag standen.
တဲတော်တောင်ဘက်၌ ကာရန် ပျဉ်ပြားနှစ်ဆယ်ကို လုပ်၍၊
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ein lamm des morgens, das andere gegen abend;
နေ့တိုင်းအစဉ်မပြတ် နံနက်ယံ၌ တကောင်၊ ညဦးယံ၌ တကောင်ကို ပူဇော်ရမည်။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
und gegen mitternacht maß er auch fünfhundert ruten lang;
မြောက်မျက်နှာကိုတိုင်းလျှင်လည်း ကျူလုံး အပြန်ငါးရာရှိ၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
me-jarkon, rakkon mit den grenzen gegen japho.
မေယာကုန်မြို့၊ ရက္ကုန်မြို့၊ ယာဖေါမြို့ရှေ့မှာရှိ သော မြေပါသတည်း။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist's, was der herr dazumal gegen moab geredet hat.
ထိုသို့ ထာဝရဘုရားသည် မောဘ၏ အ ကြောင်းစကားကို အထက်က မိန့်တော်မူ၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diejenigen für oder gegen ihn sollten ihre kleidungsweise frei bestimmen können.
ဟီဂျပ်ဝတ်တာကို ထောက်ခံတဲ့သူတွေရော ဆန့်ကျင်တဲ့သူတွေပါ သူတို့တွေရဲ့ ဝတ်စားဆင်ယင်ပုံကို ကြိုက်သလို ရွေးခွင့်ရှိသင့်ပါတယ်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
am parbar aber gegen abend vier an der straße und zwei am parbar.
အနောက်မျက်နှာ လမ်းဝမှာလေးယောက်၊ တန်တိုင်းတော်ပြင်မှာ နှစ်ယောက်စောင့်ရကြ၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aber hinten an der wohnung, gegen abend, machte er sechs bretter
တဲတော်အနောက်ဘက်၌ ကာရန် ပျဉ်ပြားခြောက်ပြားကို၎င်း၊
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verwendet %s version %s (gebaut gegen version %s)
%s မူအဆင့် %s သုံးစွဲမှု (%s မူအဆင့်နဲ့ မတူပဲ ရေးသားပြုစုထားတယ်။)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
daher stand ich ein gegen abtreibung, gegen krieg und gegen die todesstrafe.
စစ်မက်ပြုခြင်း နှင့် သေဒါဏ်ပေးခြင်းများကို ဆန့်ကျင်ခဲ့ပါသည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ich trage in mir keinen hass mehr gegen sie, aber ich kann ihnen nicht vergeben.
သို့သော် သူတို့ကို ခွင့်တော့မလွှတ်နိုင်ပါ။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
er macht den wagen am himmel und orion und die plejaden und die sterne gegen mittag.
အာရှကြယ်၊ ခသိလကြယ်၊ ခိမကြယ်စုမှစ၍ တောင်မျက်နှာ ကြယ်တိုက်တို့ကို ဖန်ဆင်းတော်မူ၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bevor sie ein strafverfahren gegen mich eröffnet haben, bin ich viele male im usbekischen fernsehen erschienen.
သူတို့က ကျွန်မကို ရာဇဝတ်မှုနဲ့ တရားမစွဲခင်တုန်းက ဥဇဘက်ရုပ်သံတွေမှာ ကျွန်မ မကြာခဏ ပါခဲ့ပါတယ်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
also ging kain von dem angesicht des herrn und wohnte im lande nod, jenseit eden, gegen morgen.
ကာဣနသည် ထာဝရဘုရားထံတော်မှ ထွက်သွား၍၊ ဧဒင်ပြည် အရှေ့၊ နောဒပြည်တွင် နေလေ၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aber die grenze gegen abend soll diese sein, nämlich das große meer. das sei eure grenze gegen abend.
အနောက်ဘက်၌ ပင်လယ်ကြီးသည် အနောက် အပိုင်းအခြား ဖြစ်ရမည်။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
haltet euch nicht selbst für klug. vergeltet niemand böses mit bösem. fleißigt euch der ehrbarkeit gegen jedermann.
အဘယ်သူကိုမျှ ရန်တုံ့မမူကြနှင့်။ လူအပေါင်းတို့ရှေ့မှာ တင့်တယ်လျောက်ပတ်သော အကျင့်ကို ကြံစည်ကြလော့။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die vorstadt aber soll haben zweihundertundfünfzig ruten gegen mitternacht und gegen mittag, desgleichen auch gegen morgen und gegen abend zweihundertundfünfzig ruten.
မြို့နယ်ကား၊ မြောက်ဘက်၌နှစ်ရာငါးဆယ်၊ တောင်ဘက်၌ နှစ်ရာငါးဆယ်၊ အရှေ့ဘက်၌ နှစ်ရာ ငါးဆယ်၊ အနောက်ဘက်၌ နှစ်ရာငါးဆယ်ရှိရမည်။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: