Results for herz translation from German to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Catalan

Info

German

herz

Catalan

cor

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 13
Quality:

German

herz zehn.

Catalan

deu de cors

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

herz-ass

Catalan

l'as de cors

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

German

herz invertiert

Catalan

efecte d' escombrat de cor invers

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

hand aufs herz.

Catalan

ho juro per la meva vida.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

herz-sechs

Catalan

el sis de cors

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

German

benutze dein herz.

Catalan

no pensis. utilitza el teu cor.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die herz-sechs

Catalan

el sis de cors

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

German

mein herz ist gebrochen.

Catalan

he estat dolenta.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- aber ein gutes herz.

Catalan

però tens un bon cor.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ein ruhiges herz vielleicht.

Catalan

un cor ferm almenys.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

(herz-monitor flatlining)

Catalan

(monitor cardíac flatlining)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- schweig still, mein herz.

Catalan

mira qui tenim aquí.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

asthma, herz, irgendein anfall.

Catalan

asma, cor... alguna classe d'atac.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

mir wurde seltsam bang ums herz.

Catalan

tenia aquest estrany pressentiment.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

sein kleines herz schlägt ganz schnell.

Catalan

el seu cor batega tant ràpid.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- von ganzem herzen.

Catalan

- amb tot el meu cor.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
7,740,954,771 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK