Punkt

点

Innerer Punkt

内部

Bringen Sie es auf den Punkt
http://www.logitech.com/de- [...] /devices/5873

與聽眾融為一體
http://www.logitech.com/zh- [...] /devices/5873

Es konnte keine Information zu diesem Punkt gefunden werden.

没有匹配信息

Es konnte keine Information zu diesem Punkt gefunden werden.

找不到關於這個物件的資訊

Ein Kürzel darf keinen Punkt, Doppelpunkt, Fragezeichen oder Schrägstrich enthalten.

昵称不能含有句号、问号、冒号、斜线或反斜线

Ein Kürzel darf keinen Punkt, Doppelpunkt, Fragezeichen oder Schrägstrich enthalten.

暱稱中不能含有句點、問號、冒號、斜線或是反斜線 (. ? : / 或 \\)

Wenn Sie eine DFÜ-Verbindung benutzen, überprüfen Sie deren Einstellungen. Evtl. müssen Sie unter Servertypen den Punkt »Am Netzwerk anmelden« aktivieren.

如果您正在使用拨号连接，请检查您连接的拨号属性以及服务器类型，确定设置正确了网络登录方式。

Wenn Sie eine DFÜ-Verbindung benutzen, überprüfen Sie deren Einstellungen. Evtl. müssen Sie unter Servertypen den Punkt »Am Netzwerk anmelden« aktivieren.

如果你是用撥接上網，請檢查撥號的設定；並且在伺服器形式中，請確定它是設定成「登入到網路中」。

Sie können jederzeit auf Pause oder auf Später klicken um den Verschlüsselungsprozess zu unterbrechen, Beenden Sie diesen Assistenten, starten Sie neu oder schalten Sie den Computer aus, und setzen Sie dann den Vorgang fort, welcher von dem Punkt aus fortgesetzt wird, bei dem er angehalten wurde. Beachten Sie, dass das Volume nicht eingebunden werden kann, bis es vollständig verschlüsselt wurde.

You can click Pause or Defer anytime to interrupt the process of encryption, exit this wizard, restart or shut down your computer, and then resume the process, which will continue from the point it was stopped. Note that the volume cannot be mounted until it has been fully encrypted.

Sie können jederzeit auf Pause oder auf Später klicken um den Verschlüsselungsprozess zu unterbrechen, Beenden Sie diesen Assistenten, starten Sie neu oder schalten Sie den Computer aus, und setzen Sie dann den Vorgang fort, welcher von dem Punkt aus fortgesetzt wird, bei dem er angehalten wurde. Beachten Sie, dass das Volume nicht eingebunden werden kann, bis es vollständig verschlüsselt wurde.

您可以在加密过程的任何时候点击 '暂停' 或者 '推迟'，来中断加密的过程，退出向导，重启计算机，并在此后继续该过程，继续的时候将会从上次中断之处开始。注意：此加密卷在完全加密之前无法被加载。

Menüpunkte der Administrationsoberfläche werden deinstalliert ...

移除系统设置菜单 ...

Menüpunkte der Administrationsoberfläche werden installiert ...

安装系统设置菜单选项 ...

Menüpunkte der Administrationsoberfläche werden deinstalliert ...

移除系統設置功能表 ...

Menüpunkte der Administrationsoberfläche werden aktualisiert ...

更新系統設置功能表 ...

Menüpunkte der Administrationsoberfläche werden installiert ...

安裝系統設置功能表選項 ...

Menüpunkte der Administrationsoberfläche werden aktualisiert ...

更新系统设置菜单 ...

WARNUNG: Es befinden sich nicht genügend Daten im Pool des Zufallszahlengenerators um die angeforderte Anzahl von Zufallswerten zu erzeugen.Brechen Sie die Operation bitte ab und melden Sie diesen Fehler (Menüpunkt Programmfehler melden im Hilfemenü).

小心：在亂數產生器集區中的資料不足，無法提供要求數量的亂數資料。您不應繼續進行。請從説明功能表選擇 報告錯誤 來報告此軟體錯誤。

Folgende Punkte synchronisieren

同步以下内容

Sollte bei der Web-Adresse kein Fehler vorliegen, probieren Sie folgende Punkte:

如果网址没有出错，您可能想要: