Results for qualitätsstandards translation from German to Chinese (Simplified)

auf die hohen qualitätsstandards unserer autobatterien können sie sich natürlich auch im gewerblichen bereich verlassen.
可以预计这些商用车蓄电池和我们普通的车载蓄电池一样具有高品质。

der wunsch der verbraucher, ihre fahrzeuge individuell zu gestalten und das design des fahrzeuginterieurs mitzubeeinflussen, gewinnt immer mehr an bedeutung. diese entwicklung bringt es mit sich, dass eine erstklassige funktionalität und eine ausgezeichnete Ästhetik auch für den gesamten dachbereich immer wichtiger werden. darum setzen wir uns bei der entwicklung von lösungen für den bereich der dachzome selbst die allerhöchsten qualitätsstandards. auch auf die speziellen anforderungen der fahrzeughersteller achten wir und verlieren den verbraucher niemals aus den augen. und das ist auch der grund, warum wir auch weiterhin intelligente und praktische lösungen erfinden werden. unsere neue technologie tucked edge für sonnenblenden ist ein hervorragendes beispiel hierfür. wie schon bei unseren hinterspritzten textilen säulenverkleidungen wird auch hier ausgesprochen kostengünstig eine hervorragende verarbeitungsqualität erreicht. millionen von kompletten dacheinbausystemen für alle segmente der automobilindustrie verlassen jahr für jahr unsere produktionsstätten auf der ganzen welt - und zwar immer termingenau. unsere dacheinbausysteme haben praktische möglichkeit für neue stauraum- und unterhaltungsoptionen geschaffen. unser einzigartiges stauraumsystem für den dachhimmel, railport™, ermöglicht verbrauchern eine völlig neue sichtweise auf ihr fahrzeug und seine praktischen funktionen. dabei stehen spezielle module aus einer breiten auswahl von lizenzierten markenherstellern zur verfügung, und der verbraucher kann sich entscheiden zwischen unterhaltung, stauraum oder anderen praktischen funktionen. ein anderer wichtiger punkt sind die dachhimmel und die säulenverkleidungen von johnson controls, die aus der in der branche umfangreichsten auswahl an verbundwerkstoffen hergestellt werden.
消费者对车辆个性化的要求以及对汽车内饰设计的影响已经有越来越重要的意义。 因此， 对车顶空间中布置尖端功能和高级美学装饰的需求已经有了快速的增长。 这就是我们在开发车顶装置解决方案方面确定最高质量标准的原因所在。 也是我们在考虑制造商的要求的同时，兼顾消费者眼光的原因。 这也是我们为什么不断地发明更好、更有用的解决方案的原因。 我们新推出的折叠式遮阳板技术就是上述事实的最好例证。 就像我们的后背注塑成型织物头枕内饰一样， 该技术以极高的成本效益水平达到了更高的工艺标准。 我们在全球各地的工厂每年都要以即时供货方式，为各个汽车行业领域制造几百万个完整的车顶系统。 我们的车顶系统实际上创造了选择新的存储和信息交付系统的机会。 我们特有的 railport™ 车顶存储系统彻底颠覆了消费者对车辆便利功能的看法。 各种得到授权的知名品牌制造商提供的特制模块使人们可以做出从娱乐到存储和便利装置的各种选择。 johnson controls 的另一种重要能力体现在采用了行业中种类最多的复合材料构造的车顶内衬和门柱饰板。