Siehe auch
http://www.openoffice.org/

另请参阅...
http://www.openoffice.org/

siehe Parameter
http://www.openoffice.org/

请参阅“参数”部分
http://www.openoffice.org/

siehe Parameter
http://www.openoffice.org/

请参阅“参数”部分。
http://www.openoffice.org/

XML-Formulare, siehe XForms
http://www.openoffice.org/

XML 表单，请参见 XForms
http://www.openoffice.org/

XSLT-Filters, siehe auch XML-Filter
http://www.openoffice.org/

XSLT 筛选器，另请参见 XML 筛选器
http://www.openoffice.org/

Siehe Beispiele unter "Geschenke"
http://www.dhl.ch/de/expres [...] l_system.html

木质家具，木质厨房用具
http://www.cn.dhl.com/zh/ex [...] l_system.html

Formel Editor, siehe $[officename] Math
http://www.openoffice.org/

方程式编辑器，参阅 $[officename] Math
http://www.openoffice.org/

Für Alternativen siehe ABRUNDEN und RUNDEN.
http://www.openoffice.org/

此函数远离零值向上舍入。另请参见 ROUNDDOWN 和 ROUND。
http://www.openoffice.org/

Für Alternativen siehe ABRUNDEN und AUFRUNDEN.
http://www.openoffice.org/

此函数舍入到最近的数。另请参见 ROUNDDOWN 和 ROUNDUP。
http://www.openoffice.org/

Teller, Geschirr, Besteck - siehe auch Beispiele unter "Geräte"
http://www.dhl.ch/de/expres [...] l_system.html

金属加工机械，制烟设备，缝纫机器，印刷器械
http://www.cn.dhl.com/zh/ex [...] l_system.html

Ohne Datenbankverbindung wird zum nächsten/vorigen Formular gewechselt (siehe Aktuelle Seite).
http://www.openoffice.org/

使用这个设置可以自动定义一个指向某个已有数据库连接的循环：如果表单中包含一个数据库链接，那么在默认情况下，Tab 键在退出最后一个字段时将转至下一个或前一个记录（请参阅”全部记录“）。如果没有数据库链接，则显示下一个/上一个表单（请参阅”当前页“）。
http://www.openoffice.org/

Nachweise über einen ersten berufsqualifizierenden Hochschulabschluss oder ECTS-Bescheinigung (falls noch kein erster berufsqualifizierenden Hochschulabschluss vorliegt) mit Angabe der Regelstudienzeit in der von der TU Berlin geforderten Form (siehe unten),

学位

DHL Express USA Inc kann eine Voranmeldung für einzelne Sendungen (siehe Abschnitt 4 unten) einreichen, bietet jedoch keinen Anmeldeservice.
http://www.dhl.at/de/expres [...] chriften.html

DHL快递美国公司可以为某票快件的预先申报建档（见下列版块4），但不提供注册服务。
http://www.cn.dhl.com/zh/ex [...] ulations.html

(Dokumente die mit OpenOffice.org älter als 3.2 oder StarOffice älter als 9.2 signiert wurden, siehe die Anmerkung weiter unten.
http://www.openoffice.org/

签名和证书均没有问题，但部分文档没有签名。（对于使用 OpenOffice.org 3.2 之前的版本或 StarSuite 9.2 之前的版本签名的文档，请参见以下说明。）
http://www.openoffice.org/

Kunden können sich direkt bei der FDA unter www.fda.gov anmelden.DHL Express USA Inc kann eine Voranmeldung für einzelne Sendungen (siehe Abschnitt 4 unten) einreichen, bietet jedoch keinen Anmeldeservice. Kunden können sich direkt bei der FDA unter www.fda.gov anmelden.
http://www.dhl.at/de/expres [...] chriften.html

客户可以登录 FDA 网站 ， 在FDA直接注册。DHL快递美国公司可以为某票快件的预先申报建档（见下列版块4），但不提供注册服务。 客户可以登录 FDA 网站 ， 在FDA直接注册。
http://www.cn.dhl.com/zh/ex [...] ulations.html

Es gilt: 1024 Bytes = 1 KiB; 1024 KiB = 1 MiB; 1024 MiB = 1 GiB; 1024 GiB = 1 TiB; 1024 TiB = 1 PiB; 1024 PiB = 1 EiB (siehe auch http://physics.nist.gov/cuu/Units/binary.html).Es gilt: 1024 Bytes = 1 KiB; 1024 KiB = 1 MiB; 1024 MiB = 1 GiB; 1024 GiB = 1 TiB; 1024 TiB = 1 PiB; 1024 PiB = 1 EiB (siehe auch http://physics.nist.gov/cuu/Units/binary.html).
http://www.novell.com/de-de [...] echspecs.html

在此文档中：1024 字节 = 1 KiB；1024 KiB = 1 MiB；1024 MiB = 1 GiB；1024 GiB = 1 TiB；1024 TiB = 1 PiB；1024 PiB = 1 EiB（另请参阅 http://physics.nist.gov/cuu/Units/binary.html ） 在此文档中：1024 字节 = 1 KiB；1024 KiB = 1 MiB；1024 MiB = 1 GiB；1024 GiB = 1 TiB；1024 TiB = 1 PiB；1024 PiB = 1 EiB（另请参阅 http://physics.nist.gov/cuu/Units/binary.html ）
http://www.novell.com/zh-cn [...] echspecs.html

WARNUNG: Anscheinend wurde das Windows Service Pack 3 (oder neuer) nicht aufgespielt. IDE-Festplatten mit einer Kapazität von mehr als 128 GB sollten unter Windows 2000 nicht beschrieben werden, solange nicht Service Pack 3 (oder neuer) aufgespielt worden ist! Anderenfalls können Daten auf der Festplatte zerstört werden (unabhängig davon ob es sich um ein TrueCrypt-Volume handelt). Dies ist eine Windows-Einschränkung und kein Fehler von TrueCrypt.Hinweis: Unter Umständen muss zusätzlich noch die 48-Bit-LBA-Unterstützung in der Windows-Registrierung aktiviert werden; weitere Informationen siehe http://support.microsoft.com/kb/305098/EN-US

警告：看起來您的 Windows 2000 系統還未安裝 SP3 或更新的修正檔案。您不應該向這個系統中大於 128 GB 的 IDE 硬碟寫入資料！如果這樣做了，磁碟上的資料(不論是否為 TrueCrypt 加密區)可能會損壞。要注意這是 Windows 作業系統的限制，而不是 TrueCrypt 的錯誤。注意：您也需在註冊表裡啟用 48-位元 LBA 支援；更多資訊，請參考 http：//support.microsoft.com/kb/305098/EN-US

WARNUNG: Anscheinend wurde das Windows Service Pack 3 (oder neuer) nicht aufgespielt. IDE-Festplatten mit einer Kapazität von mehr als 128 GB sollten unter Windows 2000 nicht beschrieben werden, solange nicht Service Pack 3 (oder neuer) aufgespielt worden ist! Anderenfalls können Daten auf der Festplatte zerstört werden (unabhängig davon ob es sich um ein TrueCrypt-Volume handelt). Dies ist eine Windows-Einschränkung und kein Fehler von TrueCrypt.Hinweis: Unter Umständen muss zusätzlich noch die 48-Bit-LBA-Unterstützung in der Windows-Registrierung aktiviert werden; weitere Informationen siehe http://support.microsoft.com/kb/305098/EN-US

警告：看起来您的 Windows 2000 系统还未安装 SP3 或以后补丁包。 您不应当向这个系统中大于 128 GB 的 IDE 硬盘写入数据！如果这样 做了，磁盘上的数据(不论是否为 TrueCrypt 加密卷)可能会损坏。 注意：这是 Windows 操作系统的限制，而不是 TrueCrypt 的错误。注意：您也需在注册表里面启用 48-位 LBA 支持；更多信息，请参考 http：//support.microsoft.com/kb/305098/EN-US

Opera Dragonfly kann nicht auf diese Art benutzt werden.\nEntweder geben Sie die aktuelle URL ein, siehe\n\n opera:config > Developer Tools > Developer Tools URL\n\noder legen eine Debugger-Umgebung mit Proxy und Server fest.

您没有正确的使用 Opera Dragonfly。\n您必须在\n\n opera:config > 开发者工具 > 开发者工具 URL \n\n中设定当前地址，或者使用代理和服务器建立一个调试环境。

Opera Dragonfly kann nicht auf diese Art benutzt werden.\nEntweder geben Sie die aktuelle URL ein, siehe\n\n opera:config > Developer Tools > Developer Tools URL\n\noder legen eine Debugger-Umgebung mit Proxy und Server fest.

Opera Dragonfly 不支援此開啟方法。\n請將目前的 URL 輸入\n\n請 在 opera:config > Developer Tools > Developer Tools URL 輸入網址，\n\n或由 Proxy 或伺服器建立偵錯環境。