Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
41:17 wenn er sich erhebt, so entsetzen sich die starken; und wenn er daherbricht, so ist keine gnade da.
nita slièno na zemlji ne postoji i niti je tko tako neustraiv.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
darum wird über dich ein unglück kommen, daß du nicht weißt, wann es daherbricht; und wird ein unfall auf dich fallen, den du nicht sühnen kannst; und es wird plötzlich ein getümmel über dich kommen, dessen du dich nicht versiehst.
zlo æe te snaæi - neæe ga presresti; oborit æe se na te nesreæa - neæe je odvratiti; doæi æe na te propast iznenada - neæe je predvidjeti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: