Results for gummi heizmatte translation from German to Croatian

gummi
guma

gummi arabicum
arapska guma

sterkulia-gummi
karaja guma

schutzkappe aus gummi ab.
pripremite aplikator uklonite gumeni zaštitni zatvarač vrha.

gellan gummi kaliumacetat natriumedetat natriumdodecylsulfat
gelan guma kalijev acetat dinatrijev edetat natrijev laurilsulfat

lösungsmittel calciumcarbonat xanthan-gummi steriles wasser
otapalo kalcijev karbonat ksantanska guma sterilna voda

mikrokristalline cellulose xanthan-gummi carboxymethylcellulose natriumbenzoat natriumsaccharinat glycerol
mikrokristalna celuloza xxanthan guma karboksimetilceluloza natrijev benzoat natrijev saharinat glicerol

die nadelkappe der spritze kann getrockneten gummi (latex) enthalten.
zatvarač igle štrcaljke može sadržavati suhu gumu (lateks).

a) flammschutzmittel für in förderbändern in der mineralgewinnenden industrie verwendetes gummi;
(a) usporivači gorenja u gumi za transportne trake u rudarskoj industriji;

die spritze aufrecht halten und die gummi-spitzenkappe mit einer drehbewegung entfernen.
držite štrcaljku uspravno i skinite gumeni zatvarač vrha tako da ga odvijete.

kompatibilitätsstudien haben ein potential für die adsorption von dexmedetomidin an manche arten von natürlichem gummi ergeben.
ispitivanja kompatibilnosti pokazala su mogućnost adsorpcije deksmedetomidina na neke tipove prirodnih guma.

entfernen sie die plastikkappe von der durchstechflasche, wodurch der pfropfen mit dem kreisrunden innenteil aus gummi freigelegt wird.
uklonite plastični zatvarač s bočice, otkrivajući čep s unutarnjim gumenim krugom.

die sonstigen bestandteile sind weinsäure, arabisches gummi, hypromellose, dimeticon 350, talkum und hyprolose.
drugi sastojci su: tartaratna kiselina, arapska guma, hipromeloza, dimetikon 350, talk i hidroksipropilceluloza.

1.5 es ist beunruhigend, dass kleine gummi- oder holzboote mit satellitenbildern wenn überhaupt nur schwierig auszumachen sind.
1.5 odbor je zabrinut zbog toga što se na satelitskim snimkama teško mogu otkriti drvene ili gumene brodice.

obwohl dexmedetomidin nach wirkung dosiert wird, empfiehlt es sich, nur komponenten mit dichtungen aus synthetischem gummi oder beschichtetem natürlichen gummi zu benutzen.
iako se deksmedetomidin dozira prema učinku, preporučljivo je upotrebljavati dijelove opreme sa sintetičkim ili obloženim brtvilima od prirodne gume.

herstellung von chemikalien und verwandten erzeugnissen; herstellung von gummi und kunststoffen; leder und lederherstellung; herstellung von metallen für den großhandel
proizvodnja kemikalija i srodna proizvodnja, proizvodnja gume i plastike, proizvodnja kože i kožnih proizvoda, proizvodnja gotovih metalnih proizvoda za trgovinu na veliko

die nadelschutzkappe der spritze kann trockenen gummi (latex) enthalten und sollte nicht von personen gehandhabt werden, die auf diese substanz empfindlich reagiern.
zatvarač igle na štrcaljki može sadržavati suhu gumu (lateks), s kojom ne bi smjele rukovati osobe osjetljive na tu tvar.

wenn die nadel beim befestigen nicht gerade gehalten wird, kann es passieren, dass die gummi-dichtscheibe beschädigt wird und die nadel nicht dicht sitzt oder dass die nadel beschädigt wird.
ako iglu prilikom stavljanja ne držite ravno, to može oštetiti gumeni zatvarač te izazvati istjecanje lijeka ili se igla može slomiti.

3.11 der ewsa zeigt sich besorgt, dass es mit der derzeitigen technik schwierig ist, kleine gummi- oder holzboote auszumachen, mit denen migranten über das meer gebracht werden.
3.11 odbor je izrazito zabrinut zbog toga što je sadašnjim tehnologijama teško otkriti izbjeglice u gumenim ili drvenim brodicama.

das pulver ist weiß und wird in durchstechflaschen aus klarglas mit gummi-stopfen und aluminium-siegel sowie eines flip-off-schnappdeckels aus kunststoff geliefert.
prašak je bijele boje, a isporučuje se u bočicama od prozirnog stakla s gumenim čepom i nepropusnim zatvaračem od aluminija te plastičnim poklopcem.