Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vorschaubilder anzeigen
prikaži sličice
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& vorschaubilder & & metadaten
& pregledi i meta podaci
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vorschaubilder pro reihename
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vorschaubilder in tabs aktivieren
omogući sličice u karticama
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fenster-vorschaubilder vorhalten:
zadrži prozorske sličice:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vorschaubilder beim tabwechsel zeigen
prikaži sličice u ciklusu kartica
Last Update: 2012-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vorschaubilder beim Überfahren von tabs zeigen
prikaži sličice prilikom prelaska mišom preko kartica
Last Update: 2012-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vorschaubilder-details@action:inmenu
detalji sličice@ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zwischenspeicher für vorschaubilder beim beenden leeren
pri izlasku obriši mapu s privremenim sličicama
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& vorschaubilder verwenden, die in die dateien eingebettet sind
& koristi thumbnailse zapisane u datotekama
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& größe der vorschaubilder entsprechend zur größe der symbole
& povećaj veličinu pregleda u zavisnosti od ikona
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zeigt vorschaubilder von fenstern in einer bildschirmecke an.name
prikazuje sličicu prozora na rubu ekrananame
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ein werkzeug, um vorschaubilder mittels opengl zu betrachten.name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wählen sie, für welche dateitypen sie vorschaubilder aktivieren möchten.
odaberite vrste datoteki za koje želite pokazivanje preglednih sličica.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zeigt fenster-vorschaubilder an, wenn sich der mauszeiger über dem fensterleisten-eintrag befindet.name
prikazuje sličice prozora pri prelasku mišem preko stavaka programske trakename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die schnellwahl ermöglicht ihnen einen schnellen zugriff auf ihre bevorzugten web-sites, wenn ein neuer tab geöffnet wird. klicken sie auf einen leeren eintrag, um einen neuen schnellwahl-eintrag anzulegen, löschen sie ihn, indem sie das kreuz anklicken, oder ziehen sie die vorschaubilder herum, um die schnellwahl neu zu sortieren. um eine seite zu öffnen, klicken sie auf das vorschaubild oder drücken sie %1 bis %2.
brzo biranje omogućuje vam brz pristup vašim omiljenim web-lokacijama kad otvorite novu karticu. za dodavanje nove stavke brzog biranja kliknite prazno polje, za brisanje kliknite križić, a za preslagivanje primijenite prevlačenje i ispuštanje. kako biste otvorili stranicu kliknite sličicu ili pritisnite prečace tipkovnice %1 do %2.
Last Update: 2012-03-14
Usage Frequency: 1
Quality: