Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abstand
mezery
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
abstand.
odloučení.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
abstand:
posun:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- abstand!
- zpátky!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
abstand 15.
dostřel 15.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
halt abstand!
stáhni se!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- wir ermitteln.
vedeme tady vyšetřování.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
belegung ermitteln
přečíst využití
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abstand halten.
dodržujte rozestupy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
abstand halten!
běž odtud pryč!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- haltet abstand.
- nepřibližujte se.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- radius ermitteln!
-dejte mi souřadnice!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
den rechtsetzungsbedarf ermitteln
posouzení potřeby nové právní úpravy
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ihre nachfolgerin ermitteln.
nenašla svou následovnici.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wir... ermitteln verdeckt.
my jsme... v utajení.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
belegten speicherplatz ermitteln
spočítat & obsazené místo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fenster-eigenschaften ermitteln
detekovat vlastnosti okna
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
handy-nummer ermitteln.
zavoláme telefonní společnosti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
schritt 3: informationslÜcken ermitteln
krok 3 – urČenÍ chybĚjÍcÍch informacÍ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die unternehmen müssen den durchschnittlichen feuchtigkeitsgehalt der von ihnen künstlich getrockneten futtermittel in regelmäßigeren abständen ermitteln und der zuständigen behörde mitteilen.
vzhledem k tomu, že podniky by měly pravidelněji zjišťovat průměrný obsah vlhkosti v krmivu, které dehydratují, a měly by tyto údaje sdělovat příslušným orgánům;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: