Results for arbeitskräfterückgang translation from German to Czech

darüber hinaus bekräftigt der adr die notwendigkeit eines programms zum austausch bewährter praktiken der migrationspolitiken und regt an, dass die eu die schaffung regionaler anlaufstellen für unternehmen unterstützt, die an wanderarbeitnehmern interessiert sind, um den arbeitskräfterückgang zu beheben und die wirtschaftsentwicklung zu fördern;
nicméně zdůrazňuje nutnost programu, který by zajišťoval výměnu zkušeností ohledně osvědčených metod pro zavádění migračních politik, a navrhuje, aby evropská unie podporovala zřízení regionálních kontaktních míst pro společnosti, které mají zájem o pracovní sílu migrantů, a reagovala tak na snižování stavů pracovní síly a podporovala hospodářský rozvoj.

1.4 bemerkt jedoch, dass zwar einige europäische regionen einen bevölkerungs- und arbeitskräfterückgang zu verzeichnen haben, andere regionen jedoch ein bevölkerungswachstum, das probleme der lokalen verfügbarkeit von dienstleistungen und wohnungen mit sich bringt;
1.4 nicméně připomíná, že zatímco některé evropské regiony zaznamenávají pokles počtu obyvatel a trpí snížením pracovní síly, v jiných regionech dochází k nárůstu počtu obyvatel, který místy způsobuje problémy s dostupností služeb a s ubytovacími kapacitami;