Results for arglos translation from German to Czech

sie wirkt... völlig arglos.
podstatou důvěry k podvodníkovi je že si dokáže získat tvojí důvěru.

ob ich sie will, fragt er ganz arglos.
a nevinně se ptá, jestli ji chci.

arglos kommt sie daher, sorglos und froh.
Žiadne myšlienky v jej hlave iba čistá radosť.

damit das klar ist, ich war nicht gutgläubig, sondern arglos.
jen pro informaci, já nebyla naivní, jen důvěřivá.

- und ich lag blöde drin. du bist arglos und das ist was gutes.
myslíš, že je to takhle moc komplikované, když jsi hetero?

verlockend die mär: kommt alle hierher, arglos, mit eurem treck.
svůdně volá, o ty područí drzosti a stezko něžnosti.

ich bin wie 'ne närrin durch die gegend gelaufen. arglos und völlig blind.
chodila jsem kolem tebe jako důvěřivá nána a nic jsem neviděla.

da ist ein ganzes paket forschungsarbeit, das sie einfach so arglos rumliegen lassen, wo es jeder sieht.
je tu celá složka s výzkumem, kterou tu jen tak nechali ležet, aby ji kdokoliv viděl.

jeder der jemanden ausnutzt, der so süß und arglos ist wie die arme, arme brittany, verdient alles, was das nach sich zieht.
kdokoliv dokáže zneužít důvěřivosti naší ubohé, jednoduché brittany, zaslouží jen to nejhorší.

5.5 dank der genannten maßnahmen würden arglose internet-nutzer weniger häufig an schockie­rende und illegale bilder geraten, durch eine beschränkung des zugangs zu bildern über den sexuellen missbrauch von kindern würde vermieden, dass sie immer wieder aufs neue zum opfer werden, und der zugang zu solchen inhalten und deren bereitstellung für personen, die auf der suche nach solchen bildern sind, sowie die verbreitung von bildern an internet-nut­zer durch kriminelle organisationen zum zwecke wirtschaftlicher gewinne würde unterbun­den.
5.5 uvedená opatření by snížila počet situací, kdy by nevinní uživatelé internetu mohli přijít do kontaktu s protizákonnými snímky, které by jim mohly způsobit trauma, omezila pravděpodobnost, že děti shlédnou snímky, které zachycují jejich pohlavní zneužití (a tedy pravděpodobnost opětovného zneužití těchto dětí), narušila dostupnost a dodávky tohoto obsahu pro ty, kdo by o takové snímky měli zájem, a narušila rovněž šíření těchto snímků mezi uživateli internetu zločineckými organizacemi, které se takto obohacují.