Results for bewertungskriterien translation from German to Czech

bewertungskriterien
kritéria hodnocení

sonstige bewertungskriterien
další kritéria hodnocení

5.1 bewertungskriterien
5.1 hodnoticí kritéria

bewertungskriterien ...22bewertung ..................23
hodnotící kritéria ........22hodnocení ..................23

4.4 unterschiedliche bewertungskriterien.
4.4 rozdílná kritéria hodnocení.

die drei bewertungskriterien des msf 1998
die drei bewertungskriterien des msf 1998

4.3 bewertungskriterien und freiräume.
4.3 hodnotící kritéria a svobody.

- bewährte verfahren und bewertungskriterien.
- osvědčené postupy a kritéria hodnocení.

die bewertungskriterien sind im leitfaden für antragstellererläutert.
kritéria použitá pro toto hodnocení jsou vysvětlena v průvodci prožadatele.

empfehlung 1: weitere verstärkung der bewertungskriterien
doporučení 1: dále posílit kritéria hodnocení.

- sämtliche bewertungskriterien nach nummer 4 des anhangs.
- všechna kritéria uvedená v bodě 4 přílohy.

für die auswahl von clustern gibt es keine bewertungskriterien.
pro výběr seskupení (klastrů) neexistují žádná kritéria hodnocení.

vereinbarung gemeinsamer ziele und bewertungskriterien mit den mitgliedstaaten;
sjednáním společných cílů a hodnotících kritérií s členskými státy,

für bestimmte wirkstoffkategorien wurden datenanforderungen und bewertungskriterien ausgearbeitet.
pro určité kategorie účinných látek se požadavky na údaje a kriteria hodnocení vyvíjejí.

2.6 es wird ein erschöpfendes verzeichnis mit bewertungskriterien aufgestellt.
2.6 byl stanoven restriktivní výčet hodnotících kritérií.

bewertungskriterien waren die europäische dimension und die wirksamkeit der projekte.
projekty byly posuzovány na základě jejich evropského rozměru a dopadu.

die unterschiede zwischen der voraussetzungen für die inanspruchnahme und den bewertungskriterien;
rozdíly v požadavcích na vymahatelnost a v kritériích hodnocení,

die zusammenfassung greift die hauptbeobachtungen der evaluierung für die einzelnen bewertungskriterien auf.
následující shrnutí poskytuje pehled hlavních zjištní podle jednotlivých kritérií hodnocení.

bessere bewertungskriterien und verbesserte leistungsindikatoren ermöglichen eine wirksamere kontrolle der umsetzung.
lepší hodnoticí kritéria a přesnější ukazatele výkonnosti umožní účinnější kontrolu plnění.

die anhand der einzelnen bewertungskriterien festgestellten ergebnisse lassen sich wie folgt zusammenfassen.
pokud jde o specifická kritéria hodnocení, lze konkrétněji jeho výsledky shrnout takto: