Devisengeschäfte durchzuführen,
http://www.ecb.int/

provádí devizové operace,
http://www.ecb.int/

Die intravenöse Injektion ist langsam durchzuführen.
http://www.emea.europa.eu/

Intravenózní injekci aplikujte pomalu.
http://www.emea.europa.eu/

Daher sind angemessene diagnostische Untersuchungen durchzuführen.
http://www.emea.europa.eu/

Proto by se měla použít vhodná diagnostická zhodnocení.
http://www.emea.europa.eu/

Im Fall einer Überdosierung ist eine Blutuntersuchung durchzuführen.
http://www.emea.europa.eu/

V případě předávkování je nezbytné hematologické zhodnocení.
http://www.emea.europa.eu/

200 mg elementares Eisen oral pro Tag) durchzuführen.
http://www.emea.europa.eu/

200 mg elementárního železa perorálně jednou denně) po celou dobu léčby.
http://www.emea.europa.eu/

Es wird empfohlen, den Test in Ruhelage durchzuführen.
http://www.emea.europa.eu/

Doporučuje se, aby při provádění testu byl pacient v odpočinkové poloze.
http://www.emea.europa.eu/

Aktivitäten durchzuführen, die im Pharmakovigilanzplan aufgeführt sind. itte
http://www.emea.europa.eu/

Předloží se upřesněný plán řízení rizik v souladu s pokynem Výboru pro humánní léčivé kj
http://www.emea.europa.eu/

Es wird empfohlen, den Atemtest im Sitzen durchzuführen.
http://www.emea.europa.eu/

Doporučuje se, aby byl dechový test prováděn vsedě.
http://www.emea.europa.eu/

Sie muss in der Lage sein, die Empfängnisverhütungsmaßnahmen zuverlässig durchzuführen.
http://www.emea.europa.eu/

Žena musí být schopna dodržovat účinná antikoncepční opatření.
http://www.emea.europa.eu/

Daher ist bei solchen Patienten routinemäßig Volumenersatz durchzuführen.
http://www.emea.europa.eu/

Z tohoto důvodu je u těchto pacientů potřeba provádět běžnou náhradu objemu.
http://www.emea.europa.eu/

Insbesondere bei Kindern ist eine Magenspülung mit physiologischer Kochsalzlösung durchzuführen.
http://www.emea.europa.eu/

Proveďte výplach žaludku fyziologickým roztokem, zvláště u dětí.
http://www.emea.europa.eu/

Januar 2011, weiterhin als Mengentender mit vollständiger Zuteilung durchzuführen.
http://www.ecb.int/

ledna 2011, kdy skončí letošní dvanácté udržovací období.
http://www.ecb.int/

Oktober 2010, weiterhin als Mengentender mit vollständiger Zuteilung durchzuführen.
http://www.ecb.int/

října 2010, kdy skončí letošní deváté udržovací období.
http://www.ecb.int/

Ihr Arzt wird Ihnen genau erklären, wann die Injektion durchzuführen ist.
http://www.emea.europa.eu/

Váš lékaře Vám přesně vysvětlí, kdy si injekci aplikovat.
http://www.emea.europa.eu/

Es wird empfohlen, den Atemtest durchzuführen, wenn der Patient sitzt.
http://www.emea.europa.eu/

Doporučujeme, aby pacient při provádění testu dechu seděl.
http://www.emea.europa.eu/

Es wird empfohlen, eine engmaschige Überwachung während des Absetzens durchzuführen.
http://www.emea.europa.eu/

V průběhu vysazování léčby se doporučuje intenzivnější sledování pacienta.
http://www.emea.europa.eu/

Ihr Arzt wird Ihnen genau erklären, wann die Injektion durchzuführen ist.
http://www.emea.europa.eu/

Lékař Vám přesně vysvětlí, kdy injekci podat.
http://www.emea.europa.eu/

Die EZB kann beschließen, Feinsteuerungsoperationen an jedem beliebigen Eurosystem-Geschäftstag durchzuführen.
http://www.ecb.int/

ECB může rozhodnout o provedení operace jemného doladění v kterýkoli obchodní den Eurosystému.
http://www.ecb.int/

Deshalb ist die gleichzeitige Gabe von Lithium und Losartan mit Vorsicht durchzuführen.
http://www.emea.europa.eu/

Současné podávání lithia a losartanu je nutno provádět opatrně.
http://www.emea.europa.eu/

Die Rekonstitution und die Entnahme des Impfstoffs sind unter aseptischen Bedingungen durchzuführen.
http://www.emea.europa.eu/

Rekonstituce a nasátí vakcíny se musí provádět za aseptických podmínek.
http://www.emea.europa.eu/