Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: einschließlich    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Czech

Info

Gesamtbehandlungsdauer (einschließlich
http://www.emea.europa.eu/

(zahrnující případně i úvodnů parenterální léčbu)
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Sedierung (einschließlich:
http://www.emea.europa.eu/

Poruchy nervového systému Velmi č asté:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

(einschließlich Zysten und
http://www.emea.europa.eu/

8 nespecifikované (včetně cyst a polypů)
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Harnwegsinfektionen einschließlich Zystitis
http://www.emea.europa.eu/

Infekce močových cest včetně cystitidy
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- Herzmedikamente einschließlich:
http://www.emea.europa.eu/

- léčivé přípravky na srdce, zahrnující:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Harnwegsinfektion einschließlich Zystis
http://www.emea.europa.eu/

Infekce močových cest včetně cystitidy
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Kleine einschließlich Zahnextraktion
http://www.emea.europa.eu/

Menší Včetně extrakce zubu
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Überempfindlichkeit einschließlich Serumkrankheit
http://www.emea.europa.eu/

Hypersenzitivita včetně sérové nemoci
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Überempfindlichkeitsreaktionen einschließlich Anaphylaxie
http://www.emea.europa.eu/

Hypersenzitivní reakce včetně anafylaxe. hlášena: anafylaktoidní purpura
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Darmperforation Nierenversagen (einschließlich
http://www.emea.europa.eu/

Selhání ledvin (včetně fatálního zakončení) (viz bod 4. 4)
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Leicht, einschließlich Zahnextraktion
http://www.emea.europa.eu/

Malé Včetně extrakce zubů
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Nebenwirkungen, einschließlich Nierenfunktionsstör
http://www.emea.europa.eu/

s tenofovirem, včetně renálních poruch
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Hepatitis (einschließlich einer
http://www.emea.europa.eu/

Poruchy jater a žlučových cest
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

interstitielle Lungenerkrankung, einschließlich
http://www.emea.europa.eu/

demyelinizační procesy (jako neuritis optici)
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Einschließlich sonstiger Rückstellungen.
http://www.ecb.int/

Včetně rezerv na správní náklady.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 2
Quality:

Krampfanfälle, einschließlich Fieberkrämpfen.
http://www.emea.europa.eu/

Křeče, včetně febrilních křečí.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Eingeschränkte Leberfunktion einschließlich Cholestase
http://www.emea.europa.eu/

2 Jaterní nedostate nost v etn cholestázy.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Antidiabetika, einschließlich Insulin:
http://www.emea.europa.eu/

Antidiabetika včetně inzulínu:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Eingeschränkte Leberfunktion einschließlich Cholestase
http://www.emea.europa.eu/

Jaterní nedostatečnost včetně cholestázy.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Schilddrüsenfunktionsstörung (einschließlich Struma)
http://www.emea.europa.eu/

hypokalémie, zvýšení hladin lipidů, poruchy chuti reg
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  überempfindlichkeitsreaktionen (German - Czech) | schilddrüsenfunktionsstörung (German - Czech) | gesamtbehandlungsdauer (German - Czech) | nierenfunktionsstör (German - Czech)


Users are now asking for help: vaginas (English>Welsh) | namaste (English>Sinhala) | blawd (Welsh>English) | que rueda (Spanish>Quechua) | ladra (Spanish>Italian) | calabacin (Spanish>Italian) | à poste (French>English) | good habits (English>Panjabi) | neighbouring (English>French) | simple+present+tense (English>Indonesian) | cache (French>English) | dobro jutro (Serbian>German) | trefond (Dutch>English) | tamarind puree in tamil (English>Tamil) | rijksbelastingen (Romanian>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语