Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fg zuchtwild mks-empfänglicher arten
fz farmová zvěř druhů vnímavých ke slintavce a kulhavce
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 6
Quality:
kennzeichnung von tieren empfänglicher arten
označování zvířat vnímavých druhů
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
wg freilebendes wild mks-empfänglicher arten
vŽz volně žijící zvěř druhů vnímavých ke slintavce a kulhavce.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
fw freilebendes wild mks-empfänglicher arten“
vŽz volně žijící zvěř druhů vnímavých ke slintavce a kulhavce.“
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
wg frei lebendes wild mks-empfänglicher arten
vŽz volně žijící zvěř druhů vnímavých ke slintavce a kulhavce
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
vielleicht können wir sie etwas empfänglicher machen.
možná bychom vás mohli vrátit do vnímavějšího stavu mysli.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
verbringung von tieren empfänglicher arten innerhalb der Überwachungszone
pohyb zvířat vnímavých druhů v pásmu dozoru
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a) im betrieb befindliche tiere empfänglicher arten werden
a) zvířata vnímavých druhů v hospodářství:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
a) alle tiere empfänglicher arten werden unverzüglich getötet.
a) všechna zvířata vnímavých druhů jsou neprodleně utracena na místě.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
a) sämtliche betriebe mit tieren empfänglicher arten werden ermittelt.
a) budou zjištěna všechna hospodářství, v nichž se vyskytují zvířata druhů vnímavých na zjištěnou chorobu,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
b)%quot%empfängliche art%quot%: alle wiederkäuerarten;
"vnímavými druhy": všichni přežvýkavci;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting