-zu Forschungszwecken,

-k výzkumným účelům,

Zugang zur Fischerei zu Forschungszwecken

Přístup k vědeckému výzkumu

[1] Außer zu wissenschaftlichen Forschungszwecken.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

[1] Kromě rybolovu pro vědecké účely.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:CS:HTML

[1] Außer zu wissenschaftlichen Forschungszwecken.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

[1] S výnimkou na účely vedeckého výskumu.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SK:HTML

1. hinsichtlich der Zulassung zu Forschungszwecken:

1. V oblasti přijímání za účelem provádění výzkumu:

b) zu wissenschaftlichen Forschungszwecken verwendet werden;

b) pro vědecký výzkum;

c) Bereich und Untergebiet, in denen zu Forschungszwecken Fänge getätigt werden sollen;

c) divize a podoblast, ve kterých má být výzkum veden;

ii) Tiere, die zu von der zuständigen Behörde genehmigten wissenschaftlichen Forschungszwecken befördert werden;

ii) zvířata, která se přepravují pro účely vědeckého výzkumu schváleného příslušným orgánem;

TIERE FÜR LABORZWECKE UND BIOLOGISCHE UND CHEMISCHE STOFFE FÜR FORSCHUNGSZWECKE

Laboratorní zvířata a biologické nebo chemické látky určené k výzkumu

d) lebende Tiere, die in der Forschung verwendet werden oder für Forschungszwecke bestimmt sind.

d) živá zvířata používaná ve výzkumu nebo určená pro výzkum.

b) Fangmengen für Versuchsfischereien und wissenschaftliche Forschungszwecke zuweisen; und

b) přidělit množství odlovu pro průzkum a vědecký výzkum; a