Results for generiert translation from German to Czech

generiert...
generovaná.

quelltext generiert
kód vygenerován

von dem computer generiert?
o kterou jste požádali počítač?

- wie wurde er generiert?
co ji vytvořilo? to se právě snažíme zjistit.

generiert aus einer textdatei
vytvořeno z textového souboru

er ist generiert, also austauschbar.
je příliš obecný, mohl by být číkoliv syn

das generiert eine enorme nachfrage.
tovytváříobrovskýpoptávku.

mr worf hat eine holographische projektion generiert.
pan worf musel nějak oklamat naše senzory a zahrál to na nás s holografií.

70 % des bip werden im dienstleistungssektor generiert.
služby přitom představují 70 % hdp.

in einer anderen region generiert wurden;
údaje byly vytvořeny v jiném regionu;

virtueller rundgang? virtuelle umgebung wird generiert.
- začneme s virtuální prohlídkou.

ein computergesteuertes bild, das durch photonen generiert wird.
- počítačem řízený obraz,vytvořený fotony a silovým...

das hier generiert alle 15 minuten ein neues passwort.
tohle generuje nové heslo každých 15 minut.

es wurde vom spalt-manipulierer in torchwood generiert.
byl vytvořený manipulátorem trhliny v torchwoodu.

der verkehr generiert erhebliche einnahmen für die öffentlichen haushalte.
doprava je zdrojem značného objemu příjmů do veřejných rozpočtů.

generiert automatisch eine sinnvolle„ lilo.conf“ für ihr system
automaticky vytvoří (doufejme) rozumný lilo. conf pro váš systém

ach komm schon, dein blog generiert gerade mal 24.000 klicks.
no tak, tvůj blog má 24 tisíc návštěvníků.

das eu-ehs generiert umfangreiche einkünfte für die haushalte der mitgliedstaaten.
eu ets vytváří podstatné zisky pro rozpočty členských států.

jede nacht werden die statistiken basierend auf die archivierten daten neu generiert.
každou noc jsou pak vygenerovány statistiky na základě údajů z archivu.

erstens - mangelhafte umsetzung generiert ökologische, wirtschaftliche und gesellschaftliche kosten.
v prvé řadě jde o to, že v důsledku neuspokojivého provádění vznikají environmentální, ekonomické a sociální náklady.