Genom - German - Czech Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Genom

Last Update: 2010-02-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

-im pflanzlichen Genom integriert sein.

-integrované v genomu buněčného jádra rostliny.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

Tull fastställd genom rådets beslut 2000/822/EG%quot%.

Tull fastställd genom rådets beslut 2000/822/EG."

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Tull fastställd genom förordning (EG) nr 2798/1999%quot%.

Customs duty fixed by Regulation (EC) No 2798/1999

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

-Tull fastställd genom förordning (EG) nr 906/98%quot%.

-Dazio doganale fissato dal regolamento (CE) n. 906/98

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: Anonymous

- de voorschriften inzake staatssteun worden in acht genomen;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:NL:HTML

- dodržování pravidel pro poskytování státní podpory,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:CS:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

- de voorschriften inzake subsidiabiliteit worden in acht genomen;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:NL:HTML

- dodržování pravidel pro určení způsobilosti,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:CS:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

Indien dergelijke maatregelen worden genomen, verstrekt de partij die ze heeft genomen de andere partij zo spoedig mogelijk een tijdschema voor de opheffing ervan.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

Strana, ktorá prijme takéto opatrenia, čo najskôr poskytne druhej strane časový rozvrh na ich zrušenie.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SK:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

Voorlopige vrijwaringsmaatregelen worden genomen:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

Dočasné ochranné opatrenia sa uplatnia:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SK:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

Die marge mocht bijgevolg niet in aanmerking worden genomen.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

Preto by sa následne nemalo brať do úvahy.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SK:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

De monsters mogen in het slachthuis worden genomen;]
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:NL:HTML

Odber vzoriek sa môže vykonať na bitúnku;]
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:SK:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

e) genomen maatregelen ter bevordering van afvalpreventie.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

e) opatrenia prijaté na podporu predchádzania vzniku odpadov.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SK:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

en in dienst mag worden genomen.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

a môže sa uviesť do prevádzky.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SK:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

De volgende vormvoorschriften moeten in acht worden genomen:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:NL:HTML

Musia sa dodržať tieto formálne požiadavky:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:SK:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

Pogodbenica, ki takšne ukrepe sprejme, drugi pogodbenici čim prej predloži časovni razpored za odpravo ukrepov.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

b) de maatregelen die eventueel dienen te worden genomen.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

b) prípadných opatrení, ktoré sa majú prijať.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SK:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

b) Nachweis des Virus, Antigens oder Genoms in Epithelgewebe-, Aphthenfluessigkeits-oder Kotproben;

b) zjištění viru, antigenu nebo genomu ve vzorcích epiteliálních tkání, vezikulární kapaliny a výkalů;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

-monster genomen

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

%quot%Biowissenschaften, Genomik und Biotechnologie im Dienste der Gesundheit%quot%

"Vědy o živé přírodě, genomika a biotechnologie pro zdraví",

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

e) uit de markt genomen producten.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

e) pravidlá týkajúce sa výrobkov stiahnutých z trhu.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SK:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

Human contributions

German

Czech

Info