Results for grundamtsbezeichnungen translation from German to Czech

ernennungen in funktionen der grundamtsbezeichnungen generaldirektor und direktor werden von der kommission nach einhelliger zustimmung des direktoriums vorgenommen.
po jednomyslném schválení řídícím výborem jmenuje komise zaměstnance do funkce generálního ředitele a ředitele.

a) zwei besoldungsgruppen, die den grundamtsbezeichnungen "verwaltungsamtsrat" bzw. "sekretariatshauptinspektor" entsprechen:
a) dvě platové třídy pro zaměstnance, kteří plní povinnosti "hlavního asistenta" a "kancelářského asistenta":

die grundamtsbezeichnungen und die besoldungsgruppen sind in der nachstehenden Übersicht einander zugeordnet. >pic file= "t0010159">
následující tabulka uvádí odpovídající platovou třídu pro každý typ funkce: kategorie _bar_ platová třída _bar_ typ funkce _bar_ a _bar_ a 5 _bar_ hlavní správce _bar_ a 6 _bar_ správce _bar_ a 7 _bar_ a 8 _bar_ pomocný správce _bar_ b _bar_ b 1 _bar_ hlavní asistent _bar_ b 3 _bar_ asistent _bar_ b 5 _bar_ zástupce asistenta _bar_ c _bar_ c 1 _bar_ vedoucí tajemník _bar_ vedoucí administrativní pracovník _bar_ c 2 _bar_ sekretář/stenograf administrativní pracovník _bar_ c 3 _bar_ c 5 _bar_ písař na psacím stroji _bar_ zástupce administrativního pracovníka _bar_ d _bar_ d 2 _bar_ kvalifikovaný zaměstnanec _bar_

die laufbahngruppen, die besoldungsgruppen (mit den entsprechenden grundamtsbezeichnungen) und die dienstaltersstufen sind zusammen mit weiteren informationen in der tabelle in anhang ii aufgeführt.
kategorie, platové třídy (s odpovídajícími typickými úkoly) a stupně jsou uvedeny společně s dalšími údaji v tabulce v příloze ii.

die laufbahngruppen, die besoldungsgruppen (mit den entsprechenden grundamtsbezeichnungen) und die dienstaltersstufen sind zusammen mit weiteren informationen in der tabelle in anhang ii aufgeführt. auf der grundlage dieser tabelle legt der direktor für jede planstelle des zentrums aufgaben und befugnisse fest.
kategorie, platové třídy (s odpovídajícími typickými úkoly) a stupně jsou uvedeny společně s dalšími údaji v tabulce v příloze ii. na základě této tabulky ředitel stanoví pro každé pracovní místo ve středisku povinnosti a pravomoci.