Results for haider translation from German to Czech

also haider road,
takže je to hedar,

mr. werner haider
mr. werner haider

in rawalpindi, haider road.
omar road. v rawalpindi...

herrn jörg haider, landeshauptmann,
mr jörg haider, landeshauptmann

bzÖ-chef jörg haider zeigte sich in alle richtungen offen.
předseda bzÖ jörg haider se opět jevil otevřený do všech směrů.

in Österreich sind haider und co bereit zum regieren, um eine rot-schwarze koalition zu verhindern.
haiderovci jsou připraveni vládnout rakousku, aby zabránili rudo-černé koalici.

"um rot-schwarz zu verhindern, sind wir bereit, regierungsverantwortung zu übernehmen", so haider.
"abychom zabránili rudo-černé koalici, jsme připraveni ujmout se vládní odpovědnosti," uvedl haider.

auf diese entwicklung setzt offensichtlich jörg haider, der bereits erklärte, er sei bereit, mit jeder partei zusammenzuarbeiten und gehe von einer rückkehr nach wien in die österreichische bundespolitik aus.
na tento vývoj zjevně sází haider, který už prohlásil, že je připraven spolupracovat s kteroukoli stranou a předpokládá návrat do vídně do celostátní politiky.

im gegensatz dazu rüstet sich der wahlleiter des bündnisses für die zukunft Österreichs (bzÖ), der kärntner landeshauptmann jörg haider, für eine triumphale rückkehr in die bundespolitik.
naopak volební lídr svazu pro budoucnost rakouska (bzÖ), korutanský hejtman jörg haider chystá triumfální návrat do celostátní politiky.

den moritz haiden!
- moritze haidena.