Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inco, go.
energetika, dobrý.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
inco, hier ist der flugleiter.
inco, tady řízení letu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(sache comp/m.4374 – cvrd/inco)
(případ č.j. comp/m.4374 – cvrd/inco)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
(sache comp/m.4000 — inco/falconbridge)
(případ č.j. comp/m.4000 – inco/falconbridge)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nach der beabsichtigten transaktion wird inco die alleinige kontrolle über falconbridge innehaben.
navrhovanou transakcí získá společnost inco výhradní kontrolu nad společností falconbridge.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(sache comp/m.4240 — teck cominco/inco)
(případ č. comp/m.4240 – teck cominco/inco)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
demzufolge wird kein anderer kobalthersteller in der lage sein wesentlichen wettbewerbsdruck auf new inco auszuüben.
Žádný jiný výrobce kobaltu tak nepředstavuje významného konkurenta společnosti new inco.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(sache comp/m.4310 — phelps dodge/inco)
(věc č. comp/m.4310 – phelps dodge/inco)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
vertriebshändler und kunden haben bestätigt, dass omg der einzige anbieter als echte alternative zu new inco ist.
distributoři a zákazníci potvrdili, že jediným možným dodavatelem, který by byl schopen reálně nahradit společnost new inco, je společnost omg.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
die internationale wissenschaftliche zusammenarbeit (inco) ist der europäischen union aus diesem grunde besonders wichtig.
proto přikládá evropská unie mezinárodní vědecké spolupráci velký význam.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-inco: bergbauunternehmen aktiv in der produktion von verschiedenen nickelprodukten, kupfer, kobalt und edelmetallen.
-podniku inco: těžební společnost působící v produkci různých niklových produktů, mědi, kobaltu a drahých kovů.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- incos s.r.o., prag (unabhängige handelsgesellschaft).
- incos s. r. o., praha (nezávislá obchodní společnost).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: