Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
otmar issing 1 .
otmar issing 1 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
otmar issing (direktoriumsmitglied bis mai 2006)
otmar issing (člen rady do května 2006)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
otmar issing, scheidendes mitglied des direktoriums, begrüßt am 29.
odcházející člen výkonné rady otmar issing se svým nástupcem jürgenem starkem 29.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
die amtszeit von herrn otmar issing läuft am 31. mai 2006 ab.
funkční období otmara issinga končí dne 31. května 2006.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
direktoriumsmitglied otmar issing hält anlässlich des endes seiner achtjährigen amtszeit am 29.
Člen výkonné rady otmar issing při svém posledním vystoupení na konci svého osmiletého funkčního období 29.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
hintere reihe : tommaso padoa-schioppa , otmar issing , eugenio domingo solans
zadní řada : tommaso padoa-schioppa , otmar issing , eugenio domingo solans
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die amtszeit von herrn otmar issing läuft am 31. mai 2006 ab. es ist ein mitglied des direktoriums der europäischen zentralbank zu ernennen —
funkční období otmara issinga končí dne 31. května 2006. je třeba přistoupit ke jmenování člena výkonné rady evropské centrální banky,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
otmar issing mitglied des direktoriums der ezb tommaso padoa-schioppa mitglied des direktoriums der ezb gertrude tumpel-gugerell mitglied des direktoriums der ezb
otmar issing člen výkonné rady ecb tommaso padoa-schioppa člen výkonné rady ecb gertrude tumpel-gugerell členka výkonné rady ecb
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hintere reihe ( von links nach rechts ) : eugenio domingo solans , tommaso padoa-schioppa , otmar issing
zadní řada ( zleva ) : eugenio domingo solans , tommaso padoa-schioppa , otmar issing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
von links nach rechts : sirkka hämäläinen , willem f. duisenberg , otmar issing , eugenio domingo solans , christian noyer , tommaso padoa-schioppa
zleva : sirkka hämäläinenová , willem f. duisenberg , otmar issing , eugenio domingo solans , christian noyer , tommaso padoa-schioppa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vizepräsident lucas d. papademos( links), direktoriumsmitglied otmar issing( mitte) und präsident jean-claude trichet auf der sitzung des erweiterten rats in frankfurt am main am 17.
viceprezident ecb lucas papademos( vlevo), člen výkonné rady otmar issing( uprostřed) a prezident ecb jean-claude trichet na zasedání generální rady ve frankfurtu nad mohanem 17.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: