Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
personenbezogene daten
osobní údaje
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 10
Quality:
personenbezogene daten müssen
osobní údaje musí být:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
speicherungsfristen für personenbezogene daten
lhůty pro uchovávání osobních údajů
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
die gemeinsamen aktionen (personenbezogene maßnahmen des instrumentariums) werden mit den mitteln für „gemeinsame aktionen“ des programms zoll 2013 finanziert.
společné akce (nástroje související s lidskými zdroji) jsou placeny z rozpočtu na společné akce programu clo 2013.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die gemeinsamen aktionen (personenbezogene maßnahmen des instrumentariums) werden mit den mitteln für „gemeinsame aktionen“ des programms fiscalis 2013 finanziert.
společné akce (nástroje související s lidskými zdroji) jsou placeny z rozpočtu na společné akce programu fiscalis 2013.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
der verwaltungsrat sollte die praktischen maßnahmen zum schutz geschäftlich sensibler daten sowie personenbezogener daten festlegen.
správní rada by měla zavést praktická opatření na ochranu obchodně citlivých údajů a osobních údajů.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
schutz personenbezogener daten
ochrana osobních údajů
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 42
Quality: