Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pharmaconsult kft.:
pharmaconsult kft.:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diese entscheidung ist an pharmaconsult oy, riippakoivunkuja 5, fin-02130 espoo, gerichtet.
toto rozhodnutí je určeno společnosti pharmaconsult oy, riippakoivunkuja 5, fin-02130 espoo.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
um die besorgnis über die kumulative aufnahme von phytosterinen/phytostanolen aus verschiedenen erzeugnissen zu entkräften, stimmte die firma pharmaconsult oy einer einschränkung des ursprünglich für backwaren gestellten antrags ausschließlich auf roggenbrot zu.
s cílem zohlednit znepokojení nad narůstajícím příjmem fytosterolů/fytostanolů z různých produktů, souhlasila společnost pharmaconsult oy s tím, aby byla původní žádost zúžena z pekárenských výrobků pouze na žitný chléb.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 8
Quality:
am 24. september 2001 stellte die firma pharmaconsult oy ltd. (vormals multibene health oy ltd.) bei den zuständigen finnischen behörden einen antrag auf inverkehrbringen von phytosterinen.
dne 24. září 2001 vznesla společnost pharmaconsult oy ltd. (dříve multibene health oy ltd.) vůči příslušným finským orgánům požadavek na uvedení fytosterolů na trh.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 8
Quality: