Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pisum sativum,
pisum sativum,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
pisum arvense l.
pisum arvense l.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pisum arvense l. und
pisum arvense l.,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
erbsen (pisum sativum):
hrách (pisum sativum):
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 36
Quality:
pisum sativum l. (partim)
pisum sativum l.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
erbsen (pisum sativum), zur aussaat
hrách (pisum sativum) k setí
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 7
Quality:
071310 | - erbsen (pisum sativum): |
071310 | - grah (pisum sativum): |
Last Update: 2012-12-20
Usage Frequency: 5
Quality:
pisum sativum l. (partim) - futtererbse
pisum sativum l. (partim) — hrách setý
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
"0713 10 10 erbsen (pisum sativum), zur aussaat bestimmt".
nahrazují tímto: "07131010 hrách (pisum sativum) k setí;"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
07131010 _bar_ erbsen (pisum sativum), zur aussaat _bar_
07131010 _bar_ hrách (pisum sativum) k setí _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b) "zertifiziertes saatgut der zweiten vermehrung "(pisum sativum, vicia faba)
b) "certifikované osivo druhé generace" (pisum sativum, vicia faba).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-pisum sativum, vicia faba, brassica napus var. napobrassica, brassica oleracea conv. acephala:
odrůdová čistota se kontroluje zpravidla při přehlídkách, které se provádějí za podmínek stanovených v příloze i.".2. v části ii se bod 1 nahrazuje tímto:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1.160 _bar_ erbsen (pisum sativum) 07081000 _bar_ 418,53 _bar_ 239,98 _bar_ 12234,37 _bar_ 3121,29 _bar_ 6548,52 _bar_ 105104,56 _bar_
1.160 _bar_ hrách (pisum sativum) 07081000 _bar_ 418,53 _bar_ 239,98 _bar_ 12234,37 _bar_ 3121,29 _bar_ 6548,52 _bar_ 105104,56 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: