Results for reizhusten translation from German to Czech

reizhusten
dráždivý kašel

trockener reizhusten, bronchitis
neproduktivní dráždivý kašel, bronchitida,

rhinorrhoe, reizhusten sehr selten:
reg velmi vzácně:

trockener reizhusten, bronchitis, sinusitis, dyspnoe
neproduktivní dráždivý kašel, bronchitida, sinusitida, dyspnoe

epistaxis, respiratorische störungen, verstopfte nase, rhinorrhö, reizhusten
amenorea, bolest prsů, dysmenorea, menoragie, porucha menstruace, vaginální potíže

sinusitis, bronchitis, nasenbluten, rhinitis, atemstörung, verstopfte nase, rhinorrhoe, reizhusten
dušnost, kašel sinusitida, bronchitida, epistaxe, rinitida, respirační porucha, nosní kongesce, rýma, neproduktivní kašel

dyspnoe*, husten* nasenbluten, respiratorische störungen, verstopfte nase, rhinorrhoe, reizhusten
dušnost *, kašel * epistaxe, respirační porucha, nosní kongesce, rýma, suchý kašel

sinusitis, bronchitis, dysphonie, epistaxis, rhinitis, atembeschwerden, verstopfte nase, rhinorrhoe, reizhusten
sinusitida, bronchitida, dysfonie, krvácení z nosu, rinitida, porucha dýchání, nosní kongesce, rhinorea, suchý kašel

dyspnoe, husten sinusitis, bronchitis, nasenbluten, rhinitis, atemstörung, verstopfte nase, rhinorrhoe, reizhusten
dušnost, kašel sinusitida, bronchitida, epistaxe, rinitida, respirační porucha, nosní kongesce, rýma, neproduktivní kašel

unter edarbi kam reizhusten seltener vor (1,2 %) als unter ramipril (8,2 %).
u přípravku edarbi byla nižší četnost kašle (1,2 %) v porovnání s ramiprilem (8,2 %).

symptome einer potenziell schweren lungenerkrankung (interstitielle pneumonitis) sind: trockener reizhusten, kurzatmigkeit und fieber.
příznaky indikující potenciálně závažné postižení plic (intersticiální pneumonitidu) jsou: suchý neproduktivní kašel, dušnost a horečka.

die wahrscheinlichkeit dafür ist zu beginn der behandlung mit tritazide oder bei einer dosiserhöhung größer. • trockener reizhusten oder bronchitis • erhöhter blutzuckerspiegel.
výskyt je pravděpodobnější na začátku léčby přípravkem tritazide nebo když začnete užívat vyšší dávku. • suchý, dráždivý kašel nebo zánět průdušek (bronchitida) • vyšší hladina cukru v krvi, než je obvyklé – prokazuje se krevními testy.

nasenbluten, atemstörung, atemblockade, vertopfung der nasennebenhölen, verstopfte nase, rhinorrhoe, vermehrte sekretion in den oberen atemwegen, pharyngolaryngeale schmerzen, reizhusten
epistaxe, respirační porucha, kongesce dýchacích cest, kongesce vedlejších nosních dutin, nosní kongesce, rýma, zvýšená sekrece v horních cestách dýchacích, faryngolaryngeální bolest, neproduktivní kašel

die wahrscheinlichkeit dafür ist zu beginn der behandlung mit tritace oder bei einer dosiserhöhung größer • ohnmacht, hypotonie (ungewöhnlich niedriger blutdruck), insbesondere beim stehen oder plötzlichen aufstehen • trockener reizhusten, nebenhöhlenentzündung (sinusitis) oder bronchitis, kurzatmigkeit • magen- oder darmschmerzen, durchfall, verdauungsstörungen, unwohlsein oder erbrechen • hautausschlag mit oder ohne hauterhebungen • schmerzen im brustkorb • muskelkrämpfe oder -schmerzen • erhöhte kaliumwerte im blut
výskyt je pravděpodobnější na začátku léčby přípravkem tritace nebo když začnete užívat vyšší dávku. • mdloby, hypotenze (abnormálně nízký krevní tlak), zejména pokud se rychle postavíte anebo si rychle sednete. • suchý, dráždivý kašel, zánět vedlejších nosních dutin (sinusitida) nebo zánět průdušek (bronchitida), ztížené dýchání • bolest žaludku nebo střev, průjem, špatné trávení, pocit na zvracení nebo zvracení • kožní vyrážka, která může i nemusí vyčnívat z kůže • bolest na hrudníku • křeče ve svalech nebo bolest svalů • více draslíku v krvi (prokázané krevními testy) než obvykle.