Strahlenexposition - German - Czech Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Strahlenexposition der Bevölkerung insgesamt

Ozáření veškerého obyvatelstva

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

KAPITEL II ERMITTLUNG DER STRAHLENEXPOSITION

KAPITOLA IIHODNOCENÍ OZÁŘENÍ

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

Abschnitt II Intervention bei dauerhafter Strahlenexposition

Oddíl 2Zásah v případech přetrvávajícího ozáření

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

Strahlenexposition: Exposition durch ionisierende Strahlung.

Ozářením proces vystavení ionizujícímu záření.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

b) ein System zur Überwachung der Strahlenexposition eingerichtet wird;

b) vytvoření systému monitorování ozáření;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

Unfallbedingte Strahlenexposition: Strahlenexposition von Einzelpersonen infolge eines Unfalls. Hiervon ausgenommen sind Notfallexpositionen.

Havarijním ozářením ozáření osob v důsledku radiační mimořádné situace. Tento výraz nezahrnuje havarijní ozáření zasahujících osob.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

Potentielle Strahlenexposition: Strahlenexposition, von der nicht erwartet wird, daß sie mit Sicherheit eintreten wird, mit einer vorhersehbaren Wahrscheinlichkeit.

Potenciálním ozářením ozáření, které nelze s jistotou předvídat, avšak pravděpodobnost jeho vzniku lze předem odhadnout.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

Potentielle Strahlenexpositionen

Potenciální ozáření

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

Besonders genehmigte Strahlenexpositionen

Výjimečně povolené ozáření

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

-die entsprechenden potentiellen Strahlenexpositionen ermittelt werden.

-aby byla zhodnocena odpovídající potenciální ozáření.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

Human contributions

German

Czech

Info