You searched for: subsidiabiliteit [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
German |
Czech |
Info |
Subsidiabiliteit
|
Last Update: 2009-01-01 |
a) Subsidiabiliteit
|
(a) Upravičenost
|
Last Update: 2009-01-01 |
Subsidiabiliteit van de uitgaven
|
Oprávnenosť výdavkov
|
Last Update: 2009-01-01 |
Essentiële elementen om de subsidiabiliteit te waarborgen
|
Hlavní prvky při zajišťování způsobilosti ke spolufinancování
|
Last Update: 2009-01-01 |
Regels betreffende de subsidiabiliteit van de uitgaven
|
Pravidlá oprávnenosti výdavkov
|
Last Update: 2009-01-01 |
- de voorschriften inzake subsidiabiliteit worden in acht genomen;
|
- dodržování pravidel pro určení způsobilosti,
|
Last Update: 2009-01-01 |
1083/2006, alsmede de regels voor subsidiabiliteit van bijstand, vastgesteld.
|
1083/2006, a pravidlá oprávnenosti na pomoc.
|
Last Update: 2009-01-01 |
1083/2006 en onverminderd artikel 7 van deze verordening, gemeenschappelijke regels inzake de subsidiabiliteit van de uitgaven vast volgens de procedure van artikel 103, lid 3, van Verordening (EG) nr.
|
1083/2006 a bez toho, aby bol dotknutý článok 7 tohto nariadenia, stanoví Komisia spoločné pravidlá oprávnenosti výdavkov v súlade s postupom uvedeným v článku 103 ods.
|
Last Update: 2009-01-01 |
1083/2006 is bepaald dat de regels betreffende subsidiabiliteit van de uitgaven op nationaal niveau moeten worden vastgesteld, met bepaalde uitzonderingen, waarvoor in specifieke bepalingen moet worden voorzien.
|
1083/2006 stanovuje, že pravidlá oprávnenosti výdavkov sa majú stanoviť na vnútroštátnej úrovni s určitými výnimkami, pre ktoré je nutné stanoviť osobitné ustanovenia.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Beheers- en controlesystemen voor het Fonds bestaan uit verschillende elementen of functies die een belangrijke of minder belangrijke rol spelen in het garanderen van de wettigheid, regelmatigheid en subsidiabiliteit van de voor medefinanciering gedeclareerde uitgaven.
|
Systémy řízení a kontroly zřízené pro fond se skládají z nejrůznějších prvků nebo více či méně důležitých funkcí k zajištění zákonnosti, pravidelnosti a způsobilosti nákladů přihlášených ke spolufinancování.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Voor het bepalen van de subsidiabiliteit van de uitgaven gelden de desbetreffende nationale regels welke zijn overeengekomen door de lidstaten die aan een operationeel programma in het kader van de doelstelling "Europese territoriale samenwerking" deelnemen, tenzij er communautaire regels zijn vastgelegd.
|
Príslušné vnútroštátne pravidlá schválené zúčastnenými členskými štátmi v operačnom programe v rámci cieľa Európska územná spolupráca sa uplatňujú na určenie oprávnenosti výdavkov okrem prípadov, v ktorých sú stanovené pravidlá Spoločenstva.
|
Last Update: 2009-01-01 |
In gevallen waarin artikel 7 voorziet in verschillende regels inzake de subsidiabiliteit van uitgaven in verschillende lidstaten die deelnemen aan een operationeel programma in het kader van de doelstelling "Europese territoriale samenwerking", gelden in het gehele programmagebied de ruimste subsidiabiliteitsregels.
|
V prípadoch, keď článok 7 ustanovuje rôzne pravidlá oprávnenosti výdavkov v rôznych členských štátoch zúčastnených na operačnom programe v rámci cieľa Európska územná spolupráca, uplatňujú sa v celej oblasti programu tie pravidlá oprávnenosti, ktoré sú najrozsiahlejšie.
|
Last Update: 2009-01-01 |
(101) De Commissie is van oordeel dat de steunintensiteiten van 25 % en 40 % voor de eerste twee soorten steun van de specifieke maatregel (namelijk aanpassing aan de nieuwe verbindende regels en overtreffen van de communautaire normen) en de subsidiabiliteit van grote ondernemingen voor milieuauditprojecten onverenigbaar zijn met de gemeenschappelijke markt.
|
na prispôsobenie sa novým platným pravidlám či na prekonanie pravidiel Spoločenstva), ako aj oprávnenie veľkých podnikov na pomoc na projekty auditu životného prostredia, nie je zlučiteľná so spoločným trhom.
|
Last Update: 2009-01-01 |
2) Adequate controle op de geleverde prestaties (verschaffing van medegefinancierde producten en diensten) en op de subsidiabiliteit van de uitgaven die ten laste van het programma zijn verricht door de autoriteit die krachtens artikel 13 van Beschikking 2004/904/EG verantwoordelijk is en door de bemiddelende instantie tussen de begunstigde van de subsidie en de verantwoordelijke autoriteit:
|
(2) Přiměřené ověření dodání spolufinancovaných produktů a služeb a způsobilosti výdajů účtovaných na vrub programu příslušným orgánem určeným podle článku 13 rozhodnutí 2004/904/ES a zprostředkovateli působícími mezi příjemcem dotace a příslušným orgánem:
|
Last Update: 2009-01-01 |
Zoals in punt 1, onder c), is vermeld, kunnen forfaitaire correcties worden overwogen als de uit het onderzoek voortgekomen informatie niet de mogelijkheid biedt de financiële impact van een incidentele onregelmatigheid of verscheidene onregelmatigheden met statistische middelen of aan de hand van andere verifieerbare gegevens nauwkeurig te evalueren, maar wel leidt tot de conclusie dat de lidstaat heeft verzuimd om de subsidiabiliteit van uitgaven waarvoor een verzoek om betaling is gedaan, op adequate wijze te verifiëren.
|
c), lze opravy podle paušální sazby předpokládat tehdy, když informace získané z šetření nedovolují, aby se pomocí statistických prostředků nebo odkazem na jiné ověřitelné údaje provedlo přesné hodnocení finančního dopadu na konkrétní případ nesrovnalostí nebo na několik případů nesrovnalostí, ale vedou k závěru, že členský stát neprovedl odpovídající ověření způsobilosti zaplacených nároků.
|
Last Update: 2009-01-01 |
"b) de in de artikelen 114 en 115 van het Financieel Reglement bedoelde subsidiabiliteits-, uitsluitings-, selectie- en toekenningscriteria alsmede de bijbehorende bewijsstukken;";
|
"b) oprávnenosť, kritériá vylúčenia, výberu a udeľovania podľa článkov 114 a 115 nariadenia o rozpočtových pravidlách a príslušné podporné dokumenty;".
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: subsidiabiliteitsregels (German - Czech) | milieuauditprojecten (German - Czech) | toekenningscriteria (German - Czech) | gemeenschappelijke (German - Czech)
Users are now asking for help: separat (Romanian>Italian) | butoxicarbonil (Italian>English) | wmv (English>Polish) | antirazziali (Italian>English) | polibromuro (Italian>Dutch) | yleishyödyllisiä (Finnish>Slovak) | с уважением (Italian>English) | protrudes (English>Polish) | buona serata ti aspetto a roma (Italian>English) | virkamiesliittojen (Finnish>Polish) | protection rights (English>Polish) | elektronischen (German>English) | m4v (English>Polish) | sezione d (Italian>French) | centre distance (English>Italian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语