Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: verwendeten    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Czech

Info

v) dem verwendeten Modell

v) použitého modelu;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-Beschreibung der verwendeten Messmethoden,

-měřené hodnoty,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-Verunreinigungen von verwendeten Rohstoffen;

-nečistoty v použitých surovinách,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ii) -die verwendeten Virustypen;

ii) -použité typy viru,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

a) die verwendeten Fragebogen;

a) použité dotazníky;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

-Verunreinigungen von verwendeten Rohstoffen;

-technické pomocné materiály použité při přípravě, které nejsou přítomny v konečném výrobku,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

d) verwendete Katalysatorwerkstoffe,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

d) použitý materiál katalyzátora;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SK:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

d) verwendete Katalysatorwerkstoffe,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

d) obsah katalytického materiálu;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:CS:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Verwendete Grundfanggeräte | | | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Druh(y) použitých lovných zařízení pro lov při dně | | | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:CS:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

-verwendete Destillationsgeräte,

-použitým destilačním zařízením,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

EUR verwendet.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:DE:HTML

[… ].
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:SK:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

e) verwendetes Transportmittel;

e) použité dopravní prostředky;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

die verwendete Fangmethode.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

použitú metódu rybolovu.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SK:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

-verwendetes Transportmittel.

-použité dopravní prostředky.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

die verwendete Fangmethode.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

použitou metodu rybolovu.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:CS:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Verwendete Patronen:
http://www.emea.europa.eu/

Používané zásobní vložky:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Verwendete Pens:
http://www.emea.europa.eu/

Používaná pera:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Verwendete Pens:
http://www.emea.europa.eu/

Již používané pero:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

verwendet werden.
http://www.emea.europa.eu/

4. 3 Kontraindikace
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Nicht verwendet
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Nepoužíva sa
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SK:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  katalysatorwerkstoffe (German - Czech) | destillationsgeräte (German - Czech) | grundfanggeräte (German - Czech) | transportmittel (German - Czech)


Users are now asking for help: curtiu? (Portuguese>English) | stars (Czech>English) | producto (Polish>French) | disorders (English>Swedish) | rzuty (Polish>German) | à condition d (French>English) | garbanzo (English>Turkish) | voulez vous que sher avec moi se sua (French>English) | offing (English>Dutch) | j?ai fait un virement bancaire (French>German) | chore (Portuguese>English) | automatically (English>Thai) | tuj as voulu manger de la pizza a minuit (French>English) | scheitern (German>Italian) | costoleta (Portuguese>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语