Results for ada translation from German to Danish

ada
ada

ada sprachenstruktur
ada sprogstruktur

ada-unterstützung
ada- understøttelse

alleinberichterstatterin: ada maddocks
ordfører uden studiegruppe: ada maddocks

kina, dimona, ad-ada,
kina, dimona, arara,

umgebungsunterstützung zur programmierung in ada
adaprogrammeringsomgivelsessystem

immunogenität/anti-drug-antikörper (ada)
immunogenicitet / antistof mod lægemidlet (ada, anti-drug antibodies)

infolgedessen mangelt es den patienten am enzym ada.
patienterne mangler således ada-enzymet.

fehlerbeseitigung und spezifikation von in ada-echtzeit eingebetteten systemen
fejlfinding og specifikation af tidstro indbyggede ada-systemer

das vorliegen des transgens führt zu einer erhöhten expression von ada.
tilstedeværelse af transgenet medfører øget ekspression af ada.

beihilfe in der automobilindustrie zugunsten des abgaszentrums der automobilindustrie [ada]
stotte inden for automobilindustrien til fordel for abgaszentrum der automobilindustrie [ada]

trotz vorhandenseins von ada erhielten alle patienten alle 4 catumaxomab-infusionen.
til trods for præeksisterende ada-værdier fik alle patienter alle 4 catumaxomab-infusioner.

berichterstatterin war frau ada maddocks (vereinigtes königreich — arbeitnehmer).
ordfører for udtalelsen var ada maddock (det for enede kongerige — arbejdstagergruppen).

außerdem vertritt die kommission die auffassung, dass sich das gericht auf eine korrekte auslegung des ada stützte.
endvidere mener kommissionen, at retten baserede sig på en korrekt fortolkning af antidumpingaftalen.

die mehrzahl der patienten zeigte vorübergehende ada- reaktionen mit niedrigen titern und ohne neutralisierende aktivität.
størstedelen af disse patienter udviste forbigående lav titer ada-respons uden neutraliserende aktivitet.

dabei wird ein intaktes gen in die knochenmark-stammzellen eingeschleust, so dass ada herstellt werden kann.
det virker ved at indføre et nyt gen i stamcellerne i knoglemarven, så de kan producere ada.

ada, der demokratische führer der inneren mongolei, ist noch immer in haft wie auch die dissidenten aus ostturkestan und weitere zehntausende politischer gefangener.
hr. ada, der er den demokratiske leder af det indre mongoliet, er stadig fængslet ligesom afvigerne fra det østlige turkestan

*.ads *.ada_bar_ada-dateien (*.ads *.ada)
*. ads *. ada_bar_ada filer (*. ads *. ada)

die firma khéops, deren sitz in belgien ist, macht geltend, sie sei alleinvertriebshänd­lerin für die ihr von der französischen firma les créations ada tuchbant gelieferten ar­tikel.
sprl khéops, som havde hjemsted i belgien, gjorde gældende, at det var eneforhand­ler af varer, som blev leveret til khéops af det franske firma les créations ada tuch­bant.

das panel in der sache china — broilers kam vor kurzem bei der auslegung von artikel 2.2.1.1 des ada zu einem ähnlichen schluss.
panelet for china — broilers er for nylig nået frem til en lignende konklusion ved fortolkningen af artikel 2.2.1.1 i antidumpingaftalen.