Results for arbeitsblätter translation from German to Danish

arbeitsblätter
faktablade

neue arbeitsblätter & herunterladen...
& download nye faneblade...

förderfähige ausgaben unter den strukturfonds— arbeitsblätter
støtteberettigede udgifter under strukturfondene — faktablade

es existieren keine arbeitsblätter, die gelöscht werden könnten.
der er ingen faneblade der kan slettes.

arbeitsblätter sind sehr nützlich für die ansonstenäußerst aufwändige berechnung nicht unmittelbar monetarisierbarer indikatoren.
eftersom der til de diskonterede indikatorer kræves en hel del beregninger, er regnearksærdeles velegnede til formålet.

dank grafikwerkzeugen, hilfslinien und linealen ist es erfreulich einfach, kreative arbeitsblätter zu gestalten.
med grafikværktøjer, hjælpelinjer og linealer er det en overraskende kreativ opgave at oprette regneark.

es seien arbeitsblätter vorgelegt worden, die tägliche angaben zur anwesenheit einzelner beschäftigter und weitere einzelheiten enthalten hätten.
der blev tilvejebragt arbejdsdagbøger, som indeholdt daglige optegnelser over individuel tilstedeværelse og andre oplysninger.

was die verwaltung betrifft, so wurden 22 arbeitsblätter erstellt, die die für eine kofinanzierung der fonds in frage kommenden ausgabenkategorien definieren.
for så vidt angår forvaltningen blev der udarbejdet 22 faktablade over, hvilke udgiftskategorier der er berettiget til strukturfondenes medfinansiering.

Ähnlich wie bei der konsultation fordert der ausschuss die kommission nachdrücklich auf, die existenz dieser arbeitsblätter bekannt und sie für interessenten leicht zugänglich zu machen.
ud fra samme tankegang som i forbindelse med høringen opfordrer eØsu kommissionen til at gøre opmærksom på disse arbejdsblade og gøre dem tilgængelige for interesserede parter.

in anbetracht der verhältnismäßig geringen an zahl von dokumenten, die die kommission zu inis beiträgt, sollte überlegt werden, auch die erstellung der inis-arbeitsblätter dem cea zu übertragen.
i betragtning af det forholdsvis begræn­sede antal dokumenter, hvormed kommissionen bidrager til inis, bør der lægges vægt pa at indgå kontrakter om udarbejdelse af inis­formularer med cea i saclay.

die rechnungsprüfer hätten ferner einsicht in die täglichen arbeitsblätter des bei dem projekt eingesetzten personals gefor­dert; eine weitere auflage habe darin bestanden, daß der projektleiter diese arbeitsblätter mindestens einmal monatlich unterzeichnen und beglaubigen sollte.
revisorerne anmodede også om at se daglige arbejdssedler for projektets personale, undertegnet og attesteret mindst hver måned af koordinatoren.

arbeitsblatt
arbejdsseddel