From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
autoimmunerkrankungen
autoimmun sygdom
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
andere autoimmunerkrankungen
andre autoimmune tilstande
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anzeichen von autoimmunerkrankungen
tegn på autoimmun sygdom
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
immun-reaktivierungs-syndrom und autoimmunerkrankungen
immunreaktiveringssyndrom og autoimmune lidelser
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gleichzeitig auftretende entzündliche erkrankungen/autoimmunerkrankungen
samtidige betændelses-/autoimmune sygdomme
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
es besteht auch ein potenzielles risiko für autoimmunerkrankungen.
der er også en potentiel risiko for autoimmun sygdom.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
es gab vereinzelte berichte über eine verschlimmerung von autoimmunerkrankungen.
der har i sjældne tilfælde været rapporteret om en forværring af en autoimmun tilstand
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
es liegen auch berichte über autoimmunerkrankungen (wie z.b.
autoimmune lidelser (såsom graves sygdom) er også rapporteret i forbindelse med immunreaktivering.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die behandlung mit lemtrada kann das risiko für autoimmunerkrankungen erhöhen.
behandling med lemtrada kan øge risikoen for autoimmune tilstande.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Über eine vielzahl von autoimmunerkrankungen und immunvermittelten störungen wurde im itte
ere
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
autoimmunerkrankungen können viele monate nach beginn der behandlung auftreten.
autoimmune lidelser kan forekomme mange måneder efter påbegyndelse af behandling.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
autoimmunerkrankungen können auch viele monate nach beginn der behandlung auftreten.
autoimmune lidelser kan opstå mange måneder efter, du er påbegyndt behandling.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patienten mit einer prädisposition für autoimmunerkrankungen unterliegen einem erhöhten risiko.
patienter, som er prædisponeret til udvikling af autoimmune forstyrrelser kan have forøget risiko.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
die autoimmunerkrankungen können noch mehrere jahre nach der behandlung mit lemtrada auftreten.
de autoimmune tilstande kan opstå mange år efter behandlingen med lemtrada.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patienten mit autoimmunerkrankungen (bei denen das immunsystem den körper angreift),
patienter med en autoimmun sygdom (hvor immunsystemet angriber dele af kroppen)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zusammenfassung der laboruntersuchungen, die bei ihnen in hinblick auf autoimmunerkrankungen durchgeführt werden:
oversigt over prøver for autoimmune tilstande:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die inzidenz von autoimmunerkrankungen blieb stabil während der offenen phase (1,95 pro
incidensraten for autoimmune sygdomme forblev stabil i open-label forsøg (1,95 pr.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die folgenden informationen sind nur für medizinisches fachpersonal bestimmt: informationen zur risikominimierung – autoimmunerkrankungen
nedenstående oplysninger er til læger og sundhedspersonale: oplysninger om risikominimering - autoimmune tilstande
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in seltenen fällen kann das stärker gewordene immunsystem auch gesundes körpergewebe angreifen (autoimmunerkrankungen).
i sjældne tilfælde kan immunforsvaret, når det bliver stærkere, også angribe raskt kropsvæv (autoimmune forstyrrelser).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
schilddrüsenerkrankungen könnten dem baby schaden (siehe abschnitt 2 warnhinweise und vorsichtsmaßnahmen – autoimmunerkrankungen).
skjoldbruskkirtel-lidelser kan være skadelige for barnet (se punkt 2 - autoimmune tilstande).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: