Results for bedarfsmedikation translation from German to Danish

2 locf, werte nach antihypertensiver bedarfsmedikation zensiert
2 locf, værdier efter yderligere antihypertensiv regulering er censureret fra

als bedarfsmedikation verwendeten die patienten während der studien salbutamol.
patienterne anvendte salbutamol efter behov igennem studierne.

ein sekundärer endpunkt mit ausreichender teststärke war die prozentuale Änderung der 24-stunden-phasen ohne bedarfsmedikation während der
et sekundært endepunkt var ændring i forhold til baseline i procentdelen af 24-timers perioder uden behov for anfaldsmedicin.

ein sekundärer endpunkt mit ausreichender teststärke war die prozentua le Änderung von 24-stunden-phasen ohne bedarfsmedikation während der 24-wöchigen behandlung gegenüber dem ausgangswert.
Ændring i forhold til baseline i procentdelen af 24-timers perioder uden behov for anfaldsmedicin, under den 24 ugers lange behandlingsperiode, udgjorde et styrket sekundært endepunkt.

im vergleich zu empagliflozin 10 mg und placebo wurde mit empagliflozin 25 mg bei einem höheren anteil der patienten ein hba1c-zielwert unter 7 % erreicht und weniger patienten benötigten eine zusätzliche blutzuckersenkende bedarfsmedikation.
25 mg medførte, at en højere andel af patienterne opnåede hba1c-mål på under 7 %, og at færre patienter havde behov for akut blodsukkerregulerende behandling, sammenlignet med empagliflozin 10 mg og placebo.

placebo-kontrollierte klinische prüfungen über 6 und 12 monate haben gezeigt, dass die regelmäßige anwendung von 50/500 mikrogramm die lungenfunktion verbessert und atemnot sowie die anwendung von bedarfsmedikation reduziert.
placebo- kontrollerede kliniske forsøg over 6 og 12 måneder har vist, at fast behandling med 50/ 500 mikg forbedrer lungefunktionen og reducerer åndenød og brug af behovsmedicin.

bei der festlegung dieser bestimmungen sollte unterschieden werden zwischen prüfpräparaten (das geprüfte produkt und die entsprechenden vergleichspräparate, einschließlich plazebos) und hilfspräparaten (arzneimittel, die in einer klinischen prüfung verwendet werden, jedoch nicht als prüfpräparate), beispielsweise arzneimitteln, die als hintergrundtherapie, provokationssubstanz oder bedarfsmedikation eingesetzt oder zur bewertung der endpunkte in der klinischen prüfung verwendet werden.
ved fastsættelsen af disse bestemmelser bør der sondres mellem forsøgslægemidler (det afprøvede lægemiddel og dets referencelægemidler, herunder placebo) og hjælpelægemidler (lægemidler, der bruges i forbindelse med et klinisk forsøg, men ikke som forsøgslægemidler), f.eks. lægemidler, der anvendes til baggrundsbehandling, stoffer til provokationstests, erstatningsmedicin eller til at vurdere endepunkter i et klinisk forsøg.