Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die kommission setzt ihre aktivität im bereich der anerkennung der beschäftigungsnachweise fort und wird ihre vorschläge 1989 unterbreiten.
sker dette ikke, er der overordentlig stor fare for, at virksomhedsledelserne spiller bold med de ansatte i sådanne grænseoverskridende selskaber.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arbeitsverhältnisse — es werden informationen zu derzeitigen und früheren arbeitsverhältnissen eingeholt, wobei auf quellen wie beschäftigungsnachweise und leistungsbeurteilungen sowie arbeitgeber oder vorgesetzte zurückgegriffen wird;
beskæftigelse — der skal indhentes oplysninger om nuværende og tidligere beskæftigelse med henvisning til kilder såsom beskæftigelsesregistre, udtalelser om dygtighed eller effektivitet samt til arbejdsgivere eller overordnede
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: