Results for bezugstemperatur translation from German to Danish

bezugstemperatur
referencetemperatur

bezugstemperatur (der verbrennungsluft: 298 k)
referencetemperatur (af forbrændingsluft: 298 k).

die bezugstemperatur am geschwindigkeitsmesser beträgt 296 k ± 5 k.
referencetemperaturen, hvor hastighedsmåleren er placeret, skal være 296 k " 5 k.

die erhaltene temperatur ist die effektive bezugstemperatur beim spz für das betreffende katalysatorsystem und den betreffenden alterungsprüfstand.
de resulterende temperatuur is de effectieve referentietemperatuur bij de sbc voor dat katalysatorsysteem en die verouderingstestbank.

das füllgewicht ist abhängig vom innenvolumen des behälters und, von der dichte des flüssigen kältemittels bei einer bestimmten bezugstemperatur.
påfyldningsmængden er en funktion af beholderens indre rumfang, køle midlets densitet i flydende tilstand ved en referencetemperatur. denne referencetemperatur er defineret i nationale forskrifter eller normer og kan variere fra land til land.

tr = die effektive bezugstemperatur (in °k) des katalysators auf dem katalysatorprüfstand während des alterungsprüfstandszyklus.
tr = de effectieve referentietemperatuur (in k) van de katalysator tijdens de verouderingscyclus op een testbank.

der wert r wird geschätzt und die effektive bezugstemperatur (tr) für den alterungszyklus auf dem prüfstand wird bei jeder steuertemperatur gemäß anhang vii absatz 2.4.4 berechnet.
4.1.2 skatta värdet på r och beräkna effektiv referenstemperatur (tr) för åldringscykeln i provbänk för varje inställd temperatur enligt punkt 2.4.4 i bilaga vii.

anhand der azp-gleichung und der errechneten effektiven bezugstemperatur für den alterungszyklus gemäß anhang vii absatz 2.3.1.4 wird ermittelt, ob der katalysator tatsächlich in ordnungsgemäßem umfang thermisch gealtert wurde.
bat-ekvationen och beräknad effektiv referenstemperatur för åldringscykeln enligt punkt 2.3.1.4 i bilaga vii ska användas för att avgöra om lämplig termisk åldring av katalysatorn faktiskt har ägt rum.

b) die effektive bezugstemperatur ist mit der azp-gleichung durch iterative veränderungen der bezugstemperatur (tr) zu errechnen, bis die berechnete alterungszeit die im histogramm der katalysatortemperatur dargestellte echte zeit erreicht oder überschreitet.
b) bat-ekvationen ska användas för att beräkna effektiv referenstemperatur genom iterativa ändringar av referenstemperaturen (tr) till dess den beräknade åldringstiden är lika med eller större än den faktiska tiden som redovisas i histogrammet över katalysatorns temperatur.