Bietet - German - Danish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

German	Danish	Info
bietet	tilbyder	From: Machine Translation (Microsoft) Suggest a better translation Quality:

bietet Ihnen
http://www.titanpoker.com/d [...] /wsop_09.html

giver dig
http://www.titanpoker.com/d [...] /wsop_09.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: titanpoker.com (Source - Target)

So bietet z.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

giver en højde på ca.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DA:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

Deshalb bietet das MacBook jede Menge Speicherplatz.
http://www.apple.com/at/mac [...] features.html

Derfor tilbyder MacBook masser af lagringsplads.
http://www.apple.com/dk/mac [...] features.html

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: apple.com (Source - Target)

Bietet Apple eine Garantie für das iPod Ersatzgerät?
http://www.apple.com/at/sup [...] aq/index.html

Yder Apple garanti på min erstatnings-iPod?
http://www.apple.com/dk/sup [...] aq/index.html

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: apple.com (Source - Target)

Luftfahrtunternehmen enthält und eventuell die Möglichkeit bietet,

med eller uden faciliteter til:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Diese geschwungene Maus bietet Komfort und Produktivität.

Du kan øge komforten og produktiviteten med denne kurvede mus.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

-Die EU-Erweiterung bietet neue Ausbaumöglichkeiten für beide Programme.

-EU's udvidelse indebærer nye udviklingsmuligheder for begge programmer.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Numbers '09 bietet noch eindrucksvollere Optionen für 2D-Diagramme.
http://www.apple.com/at/iwo [...] hats-new.html

Numbers '09 tilbyder endnu mere avancerede muligheder til 2D-diagrammer.
http://www.apple.com/dk/iwo [...] hats-new.html

Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: apple.com (Source - Target)

G51 Skins bietet zwei Möglichkeiten zum Verzieren der G51-Lautsprecher:

Med systemet til G51-temaer kan du tilpasse G51-højtalersystemet til surroundsound på to måder:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Welche Vorteile bietet die Regelung für „zuverlässige Unternehmen“?

Hvilke fordele tilbydes med ordningen "sikker operatør"?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

a) Es bietet bestimmte Beratungsleistungen für die Maschinenringe an;

a) Der tilbydes visse former for rådgivning til maskinringene.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Eine Tastatur-Maus-Kombination, die alles bietet - ganz ohne Kabel.

En kombination af tastatur og mus som har alt undtagen ledninger.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Diese kabellose Maus bietet Komfort und Kontrolle für unterwegs.

Få komfort og kontrol på farten med denne trådløse mus.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: MatteoT

Dieses vielseitige Headset bietet Komfort und digitalen Klang.

Et alsidigt headset som er komfortabelt at bruge - og med digital lyd.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Der neue Mac Pro bietet gleich zwei fortschrittliche Prozessoroptionen von Intel.
http://www.apple.com/at/mac [...] rocessor.html

Den nye Mac Pro tilbyder to avancerede processormuligheder fra Intel.
http://www.apple.com/dk/mac [...] rocessor.html

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: apple.com (Source - Target)

Die große, breite Form bietet Unterstützung für die gesamte Hand.

Den store brede facon giver støtte fra håndled til fingerspidser.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Der bekannte Pokerraum bietet seinen VIP Spieler die exclusievve Möglichkeit im
http://www.titanpoker.com/d [...] n_sept07.html

Det populære poker rum har tildelt sine top VIP spillere eksklusiv berettigelse til at deltage i
http://www.titanpoker.com/d [...] n_sept07.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: titanpoker.com (Source - Target)

Mac OS X bietet mit dem Rotor auch ein einzigartiges virtuelles Steuerungselement.
http://www.apple.com/at/mac [...] ty/index.html

Mac OS X indeholder en enestående virtuel kontrolmulighed, der hedder en rotor.
http://www.apple.com/dk/mac [...] ty/index.html

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: apple.com (Source - Target)

b) es bietet Aus-und Weiterbildungsmaßnahmen für das Personal der Maschinenringe an;

b) Der tilbydes uddannelses-og videreuddannelseskurser for maskinringenes personale.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

3M bietet fast 700 Autoreparatur Produkte, die jede Stufe des Autoreparaturlackierungsprozesses abdecken.
http://solutions.3mschweiz. [...] ts/index.html

3M tilbyder mere end 700 produkter til autoreparation, som dækker alle faser af reparationsprocessen.
http://solutions.3mdanmark. [...] ts/index.html

Last Update: 2011-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: 3mdanmark.dk (Source - Target)

Computer translation

German

Danish

Info

Human contributions

German

Danish

Info