Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
„bietungsverhalten der geschäftspartner bei offenmarktgeschäften des eurosystems », oktober 2001.
« modparternes budadfærd i eurosystemets regelmæssige markedsoperationer », oktober 2001.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
dies hätte größere operationelle risiken sowie ein konservativeres bietungsverhalten von kreditinstituten zur folge, was die refinanzierungskosten weiter in die höhe treiben könnte.
denne koncentration vil kunne føre til såvel øgede operationelle risici som en mere forsigtig budadfærd fra kreditinstitutternes side, hvilket vil kunne presse refinansieringsomkostningerne yderligere i vejret.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
angesichts der generell neutralen liquiditätsmanagementpolitik der ezb sollte der tagesgeldsatzdamit nahe beim mindestbietungssatz bleiben.das dürfte letztlich verhindern, dass spekulative Überlegungen das bietungsverhalten der kreditinstitute bei den hrgs beeinflussen, unddamit zu einer stabilisierung der konditionenführen, unter denen die gebote abgegeben werden.
for at tage højde for forskellene i eurolandenesfinansielle struktur omfatter de aktiver, der kanbenyttes i eurosystemets kreditoperationer, enlang række forskellige instrumenter. der skelnesmellem to kategorier af belånbare aktiver, nemlig "liste 1" og "liste 2".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting