Results for budgetprozess translation from German to Danish

ich kann ihnen auch persönlich versichern, dass ich dieses anliegen unterstützen werde, dass rechtzeitig im budgetprozess klar ist, welche budgetauswirkungen für das nächste jahr neue legislativvorschläge haben werden.
jeg kan også personligt forsikre dem om, at jeg vil støtte dette initiativ, så det i god tid i budgetprocessen er klart, hvilke budgetmæssige konsekvenser for det kommende år nye lovforslag vil have.

ich darf im folgenden auf wichtige punkte aus den berichten von frau guy-quint und herrn pomés ruiz eingehen, die ganz unmittelbar den budgetprozess, die aufstellung des haushaltes und den haushaltsvollzug betreffen.
jeg vil tillade mig i det følgende at komme ind på vigtige punkter i fru guy-quint og hr. pomés ruiz' betænkninger, som helt umiddelbart vedrører budgetproceduren, opstillingen af budgettet og gennemførelsen af budgettet.

darüber hinaus gibt es in der zukunft noch andere herausforderungen für die öffentlichen finanzen in bezug auf den budgetprozeß und die folgen demographischer veränderungen.
derudover er der også fremtidige budgetmæssige udfordringer vedrørende italienske budgetprocedurer og implikationerne af demografiske ændringer at tage vare på.