Results for conformiteitsverklaring translation from German to Danish

aanhangsel viii - easa-formulier 52 conformiteitsverklaring voor luchtvaartuigen
tillæg viii - easa-formular 52 overensstemmelseserklæring for luftfartøjer

- vermelding van de gevolgde procedure (moduul) voor de conformiteitsverklaring,
- beskrivning av det förfarande (den modul) som tillämpats för försäkran om överensstämmelse.

het dossier ter staving van de conformiteitsverklaring moet gedeponeerd worden bij de aanbestedende dienst.
den dokumentation som medföljer intyget om överensstämmelse skall deponeras hos den upphandlande enheten.

de fabrikant of diens in de gemeenschap gevestigde gemachtigde dient desgevraagd de door de aangewezen instantie afgegeven conformiteitsverklaring over te kunnen leggen
tillverkaren eller dennes i gemenskapen etablerade ombud skall försäkra att företaget på begäran kan lägga fram det anmälda organets intyg om överensstämmelse.

de fabrikant of diens gemachtigde moet zowel de technische documentatie alsmede een kopie van de eg-conformiteitsverklaring onder zich houden en wel gedurende een periode van tien jaar gerekend vanaf de datum waarop het laatste interoperabiliteitsonderdeel vervaardigd is.
tillverkaren eller dennes ombud skall bevara en kopia av denna eg-försäkran om överensstämmelse tillsammans med den tekniska dokumentationen under en tioårsperiod räknat från den dag då den sista driftskompatibilitetskomponenten tillverkas.

bij de overeenstemmingsbeoordelingsorganen kunnen drie verschillende instanties worden onderscheiden die bij de conformiteitsverklaring betrokken zijn: certificatie-instanties, inspectie-instanties en testlaboratoria.
organ för bedömning av överensstämmelse kan bestå av tre olika organ som tar del i bestyrkandet av överensstämmelse: certifieringsorgan, kontrollorgan och provningslaboratorium.

de kwaliteitsborgingsystemen - de conformiteitsverklaring voor de aanbestedende dienst opstellen; de aanbestedende instantie stelt zelf de keuringsverklaring op voor de toezichthoudende instantie in de lidstaat op wiens grondgebied het subsysteem zich bevindt dan wel gebruikt wordt.
om delsystemet uppfyller kraven i tsd, skall det anmälda organet på grundval av konstruktionsgranskningen och godkännandet och övervakningen av kvalitetsstyrningssystemet/-systemen utfärda ett intyg om överensstämmelse till den upphandlande enheten, som i sin tur skall utfärda en eg-kontrollförklaring avsedd för tillsynsmyndigheten i den medlemsstat där delsystemet är beläget och/eller används.

14)49.beschikking 2000/245/eg van de commissie van 2 februari 2000 betreffende de procedure voor de conformiteitsverklaring van voor de bouw bestemde producten overeenkomstig artikel 20, lid 4, van richtlijn 89/106/eeg van de raad voor vlakglas, geprofileerd glas en glasblokken (pb l 77 van 28.3.2000, blz.
14)49.kommissionens beslut 2000/245/eg av den 2 februari 2000 om förfarandet för bestyrkande av överensstämmelse av byggprodukter enligt artikel 20.4 i rådets direktiv 89/106/eeg beträffande planglas, mönsterglas och glasblocksprodukter (egt l 77, 28.3.2000, s.