Results for durchgangsstation translation from German to Danish

deshalb ist die nachbarschaftspolitik als durchgangsstation durchaus sinnvoll.
derfor giver det mening at have naboskabspolitikken som mellemstation.

andere halten es für wichtig, ausbilder zu wer­den, betrachten dies aber nur als eine durchgangsstation in ihrer beruflichen laufbahn.
der skulle afholdes kur­ser med jævnere mellemrum; lejligheds­vis uddannelse og efteruddannelse er ikke nok.

in nong chan, einem typischen grenzlager, das für die meisten insassen nur als durchgangsstation diente, waren die verhältnisse primitiv und von hygiene konnte keine rede sein.
den mest foruroligende del af hr. cohens betænkning er dens bekræftelse af den særdeles utilfredsstillende politiske situation.

diese zusammenkunft ist eine wichtige durchgangsstation auf dem weg zu einem erfolgreichen abschluss der entwicklungsagenda von doha (dda) bis ende 2004, der handelsrunde, die vor zwei jahren in katar eingeleitet wurde.
mødet er en vigtig milepæl på vejen til en heldig afslutning inden udgangen af 2004 på doha-udviklingsdagsordenen (dda), som er den handelsforhandlingsrunde, der blev lanceret for to år siden i qatar.

1.6 aufgrund ihrer geografischen lage – nämlich als durchgangsstationen für irreguläre einwanderer – haben einige europäische gebiete besondere schwierigkeiten und müssen einen zustrom bewältigen, der ihre aufnahmekapazität übersteigt.
1.6 en række europæiske regioner har særlige problemer, fordi de er mellemstationer for ureglementeret indvandring og somme tider tager imod flere indvandrere, end de kan klare.