Results for einigkeit translation from German to Danish

einigkeit?
enighed?

einigkeit über:
der var klar enighed om følgende:

einigkeit über arbeitskräfte­statistiken
europæisk aftaleret: for meget plan - og for lidt handling!

einigkeit in der ablehnung
enighed om at være uenige?

einigkeit macht stark.
enhed er styrke.

worin besteht einigkeit?
hvad drejer enigheden sig om?

einigkeit im gesamten hause!
enighed i hele parlamentet!

darüber besteht generelle einigkeit.
det er en skam, for enstemmighed i en union med mere end femten medlemsstater, vil være en kilde til blokeringer, ja endog lammelse.

hier herrscht, denke ich, einigkeit.
det er der enighed om, tror jeg.

vier optionen bei einigkeit der ehegatten
fire valgmuligheder, hvis ægtefællerne er enige

Über die diagnose besteht also einigkeit.
vi skal sørge for at udbygge vort samarbejde.

einigkeit macht ja bekanntlich stark!
siger man ikke, at enighed gør stærk?

damit hört auch die allgemeine einigkeit auf.
hermed hører også den generelle enighed op.

einigkeit über statistiken zur beförderung im luftverkehr
både midtvejsrapporterne og den endelige evaluering af socrates offentliggjordes sent.

wir mssen aber auch unsere einigkeit bewahren.
vi er ogs ndt til fortsat at st sammen.

hier besteht keine verpflichtung, einigkeit anzustreben.
indenfor hvert arbejdslederområde danner arbejdslederen og én af de ansatte valgt sikkerhedsrepræsentant en sikkerheds gruppe.

auf dem papier herrscht dar über stets einigkeit.
det går man altid med til på papiret.

verkehr einigkeit über statistiken zur beförderung im luftverkehr
gennemgribende eu-reform: traktatændringer med "dobbelt kvalificeret" flertal? eu-budget 2003: 97,5 mia. euro! "prestiges" forlis: miljøkatastrofe i galicien!

auch besteht keine einigkeit über das auszu­wählende konzept.
der findes imidlertid heller ikke en perfekt ordning.

keine finanzprobleme, in dieser frage herrscht einigkeit.
det er på ingen måde tilfældet, heller ikke på dette område!