Results for eisenbahngüterfreeways translation from German to Danish

die „eisenbahngüterfreeways" sind ein wichtiger schritt zur echten liberalisierung des eisenbahnsektors.
det er et klart bevis på parlamentets fortsatte engagement i at fremme kombineret transport.

beitrag des vorhabens zur entwicklung und nutzung der transeuropäischen verkehrsnetze und der transeuropäischen "eisenbahngüterfreeways";
projektets bidrag til udviklingen og an­vendelsen af de transeuropæiske trans­portnet og de transeuropæiske hurtig­ruter for godstog;

die kommission übernimmt die abänderungen 1 und 4 zu artikel 2 absatz 2 und artikel 6 absatz 2 buchstabe c vierter spiegelstrich, mit denen das ziel der transeuropäischen eisenbahngüterfreeways als auswahlkriterium eingeführt wird.
kommissionen accepterer ændring 1 og 4 til artikel 2, stk. 2, og artikel 6, stk. 2, litra c, fjerde led, hvor begrebet ‘transeuropæiske hurtigruter for godstog’ indføres som udvæl­gelseskriterium.

da es sich bei den" eisenbahngüterfreeways" um eine wichtige kommissionsinitiative handelt, unterstütze ich ihre aufnahme als bewertungskriterium in die pact-verordnung auch weiterhin.
eftersom hurtigruterne for godstog udgør et vigtigt kommissionsinitiativ, kan jeg fortsat støtte deres indførelse som et evalueringskriterium i pact-forordningen.

da es sich bei den „eisenbahngüterfreeways" um eine wichtige kommissionsinitiative handelt, unter stütze ich ihre aufnahme als bewertungskriterium in die pact-verordnung auch weiterhin.
vi tvinges her på ny til endnu en gang at lægge kendsgerningerne på bordet, for hvis vi ikke gør noget nu, ender vi inden længe med én stor trafikprop. det er så rådet og kommissionen ansvarlige for og ikke par lamentet.