Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sonovue erhöht die nachweis-oder ausschlussgenauigkeit für abnormalitäten in zerebralen arterien und der extrakraniellen carotis sowie in peripheren arterien, indem es das doppler signal zu rausch verhältnis verbessert.
sonovue øger nøjagtigheden, hvormed man kan detektere eller udelukke abnormiteter i hjernens blodkar og extrakraniel carotis eller perifere arterier ved at accentuere doppler signal støjforholdet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
der ausschuss für humanarzneimittel (chmp) gelangte zu dem schluss, dass die vorteile von sonovue für die erhöhung der echogenität (ultraschallkontrast) des blutes bei der echokardiographie von patienten mit vermuteter oder bekannter kardiovaskulärer erkrankung zur opazifizierung (besseren reflexion von ultraschallwellen) der herzkammern und besseren abgrenzung der linksventrikulären endokardgrenzen sowie bei der dopplersonographie im makrogefäßsystem (hirnarterien, extrakranielle karotis oder periphere arterien und pfortader) oder im mikrogefäßsystem (leber- und brustläsionen) gegenüber den risiken überwiegen, und empfahl, die genehmigung für das inverkehrbringen von sonovue zu erteilen.
udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for sonovue.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.