Results for fachgutachten translation from German to Danish

fachgutachten
ekspertbistand

die verwendung medizinischer und rechtlicher fachgutachten in asylverfahren;
anvendelse af lægerapporter og juridiske ekspertudtalelser i asylprocedurer

ein fachgutachten von nationalen sachverständigen wurde eingeholt, wie nachfolgend erläutert.
en gruppe af nationale eksperter har som anført nedenfor leveret den tekniske ekspertise i forbindelse med de her omhandlede forslag.

schliesslich hat das referat ein fachgutachten über das ergebnis der angebotsausschreibungen abgegeben (siehe kapitel iv, s. 69).
endelig fremsatte sektoren en teknisk udtalelse i for bindelse med resultatet af udbuddene (se kapitel iv, s. 69).

es wird eine fazilität für politikunterstützung entwickelt; der politikbezogene lernprozess auf regionaler ebene wird durch international anerkannte fachgutachten und den austausch bester praktiken erleichtert.
der udvikles en facilitet til understøtning af politikkerne, og politiklæringen på regionalt plan fremmes gennem internationale ekspertevalueringer og udveksling af bedste praksis.

das jüngste fachgutachten hat nämlich den ursprünglich erwarteten verkehrsnutzen des kanals um mehr als 80 % reduziert und geschätzt, die kosten würden sich zum gesamtnutzen wie 2 : 1 verhalten.
desuden fremfører hr. hoffmann, at medlemsstaterne opfordres til at iværksætte politikker, undersøgelser og initiativer med henblik på, at disse store vandveje bedre kan forbinde europa på transportområdet.

in erwägung gezogen werden der aufbau von verbindungen mit innovativen clustern und die anerkennung von exzellenz in fei-schwachen mitgliedstaaten und regionen, u. a. durch fachgutachten und die verleihung von auszeichnungen für exzellenz an einrichtungen, die internationalen standards entsprechen.
det overvejes at knytte forbindelser til innovative klynger og at anerkende ekspertise i medlemsstater og regioner, der halter bagefter inden for forskning, udvikling og innovation, bl.a. gennem ekspertevalueringer og tildeling af udmærkelser til de institutioner, der lever op til internationale standarder