5.4. FIAF

5.4. FIUF

FIAF Finanzinstrument für die Ausrichtung der Fischerei

EFSR EF-støtteramme

* Mit dem Finanzinstrument für die Ausrichtung der Fischerei (FIAF)

* Inklusive det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet (FIUF).

Titel: Maßnahmen zugunsten der Hochseefischerei (Kofinanzierung aus FIAF)

Støtteordning: Foranstaltninger til fordel for havfiskeri (medfinansiering af FIUF)

a) Ziel 1: EFRE, ESF, EAGFL, Abteilung%quot%Ausrichtung%quot%, und FIAF;

a) mål nr. 1: EFRU, ESF, EUGFL, Udviklingssektion, og FIUF

(2) Zuschüsse aus dem FIAF werden nur für Vorhaben gewährt, die

2. FIUF kan kun yde støtte til projekter,

Es soll die Beteiligung des FIAF an der Absatzförderung für Fischereiprodukte ermöglicht werden.
http://www.europarl.europa.eu/

Det skal åbne mulighed for, at der ydes FIUF-støtte til afsætningsfremmende foranstaltninger for fiskeriprodukter.
http://www.europarl.europa.eu/

Bei FIAF kamen 1994/95 eine Reihe innovativer Elemente zur Strukturpolitik hinzu.
http://www.europarl.europa.eu/

I forbindelse med FIUF blev der i 1994/ 95 føjet en række innovative elementer til strukturpolitikken.
http://www.europarl.europa.eu/

(3) Eine finanzielle Beteiligung des FIAF ist nur für folgende Maßnahmen möglich:

3. FIUF kan kun yde finansiel støtte til følgende foranstaltninger:

a) die im Rahmen des FIAF durchgeführten, in Durchführung befindlichen oder geplanten Projekte

a) planlagte projekter, projekter under gennemførelse samt gennemførte projekter under FIUF, samt

Die Abschaffung von Höchstsätzen für finanzielle Beiträge im Rahmen des FIAF ist zu begrüßen.
http://www.europarl.europa.eu/

Jeg bifalder fjernelsen af lofter i forbindelse med økonomiske bidrag under FIUF.
http://www.europarl.europa.eu/

FIAF: Verwaltungs-und Kontrollsysteme in den Mitgliedstaaten (2000/2006) -× -× (Italien) ----

FIUF: forvaltnings-og kontrolsystemerne i medlemsstaterne (2000/2006) -× -× (Italien) ----

So muss die Anhebung der Interventionsraten des FIAF unbedingt auch für den notwendigen Schiffbau gelten.
http://www.europarl.europa.eu/

Således bør forhøjelsen af støtten fra FIUF udtrykkeligt gælde for bygning af skibe, som er uundværlige.
http://www.europarl.europa.eu/

Das ist überaus wichtig, denn die finanziellen Sanktionen im Rahmen des FIAF haben ihr Ziel erwiesenermaßen verfehlt.
http://www.europarl.europa.eu/

Dette er fundamentalt, for det er påvist, at de finansielle sanktioner inden for FIUF ikke er noget værd.
http://www.europarl.europa.eu/

16 Besuche betrafen den ESF, drei den EFRE, zwei das FIAF und einer den EAGFL, Abteilung Ausrichtung.

Seksten kontrolbesøg vedrørte ESF, tre EFRU, to FIUF og et EUGFL, Udviklingssektionen.

Titel: Beihilfen zur Ausrüstung von Fischereihäfen im Rahmen der aus dem FIAF kofinanzierten Strukturmaßnahmen in den Jahren 2000 — 2006

Støtteordning: Støtte til udstyr i fiskerihavne, der ydes i forbindelse med EF's strukturforanstaltninger under FIUF for perioden 2000-2006

Titel: Zuwendungen zur Förderung der niedersächsischen Betriebe der Hochsee-und Küstenfischerei im Rahmen der aus dem FIAF kofinanzierten Strukturmaßnahmen

Støtteordning: Støtte til virksomheder inden for kyst-og havfiskeri i Land Niedersachsen, der ydes i forbindelse med EF's strukturforanstaltninger under FIUF

Damit wird die vom Rat getroffene Grundsatzentscheidung umgesetzt, den landwirtschaftlichen ECU-Umrechnungskurs für die Interventionen des FIAF nicht zu verwenden.
http://www.europarl.europa.eu/

Dermed omsættes Rådets principielle beslutning om ikke at anvende den agromonetære omregningskurs for ecu i forbindelse med FIUF-interventioner.
http://www.europarl.europa.eu/

d) den Arten von Maßnahmen der technischen Hilfe gemäß Artikel 23, soweit eine Beteiligung des FIAF vorgesehen ist;

d) de forskellige typer foranstaltninger under den tekniske bistand i overensstemmelse med artikel 23, når det drejer sig om støtte fra FIUF

Dieser Sonderfall soll daher durch entsprechende Änderung des Artikels 12 in die Zuschußfähigkeit für Absatzförderungsmaßnahmen des FIAF einbezogen werden.
http://www.europarl.europa.eu/

Derfor skal artikel 12 ændres således, at der under FIUF' s afsætningsfremmende foranstaltninger også kan ydes støtte til dette særlige aspekt.
http://www.europarl.europa.eu/