Results for forschungstätigkeit translation from German to Danish

forschungstätigkeit
forskningsaktiviteter

eine hinreichende forschungstätigkeit.
vii) passende forskningsaktiviteter.

forschungstätigkeit use forschungsprogramm (6416)
(2026) forbrug, endeligt — (2026) forbindelse, jernbane use jernbanetransport (4816) forbrug, energi

auf spezifische ziele ausgerichtete forschungstätigkeit
målrettet forskningsaktion

forschungstätigkeit innovative unternehmen im ewr, in %
innovative virksomheder i det europæiske Økonomiske samarbejdsområde (eØs) i %

d ausbau der forschungstätigkeit und der berufsausbil­dung.
undersøgelser fra både usa og europa viser, at et sådant »skift« ville give et dobbelt udbytte i form af:

eine derartige forschungstätigkeit setzt gegenseitige kenntnis in
blandt de mest interessante konklusioner fra dette kollokvium skal nævnes:

forschungstätigkeit entwickeln und ihre finanzie­rungsquellen erweitern können.
men hvorfor viger vi tilbage for markedsøkonomi? fordi vi er bange for, at den ikke skulle kunne være social.

recht auf ausübung einer lehr- oder forschungstätigkeit;
ret til at fungere som underviser og udøve videnskabelig forskning;

recht auf ausübung einer lehr- oder forschungstätigkeit gem.
ret til at undervise eller drive videnskabelig forskning i henhold til direktivforslaget19.

die forschungstätigkeit der anstalt berichtsjahrs auf folgende programme :
den forskning, som er blevet udført ved anlægget i ispra i 1975, omfattede følgende programmer :

zusätzliche gemeinkosten, die unmittelbar durch die forschungstätigkeit entstehen
yderligere generalomkostninger, der er direkte knyttet til forskningsprojektet

138 138 a) forschungstätigkeit und erste ergebnisse b) ausbildung
gennemførelse af programmet »biomolekylær teknik« . . . . a) forskningsaktiviteterne og de første resultater b) uddannelse 2.

zwischen universitätsausbildung und forschungstätigkeit besteht jedoch ein gewaltiger unterschied.
der er imidlertid langt imellem universitetsstudier og beskæftigelse på forskningsområdet.

3.4 zusätzliche gemeinkosten, die unmittelbar durch die forschungstätigkeit entstehen
selv når støtte til sådanne aktiviteter falder ind under artikel 92, stk. 1, vil den normalt kunne undtages.

forschungsfinanzierung und forschungstätigkeit müssen zwei streng voneinander getrennte bereiche bleiben.
finansiering af forskning og selve forskningsarbejdet skal forblive skarpt adskilte aktiviteter.

international harmonized research activities — intelligent transport systems (international harmonisierte forschungstätigkeit — intelligente verkehrssysteme)
internationalt samordnede forskningsaktiviteter i intelligente transportssystemer.

international harmonized research activities — intelligent transport systems (international harmonisierte forschungstätigkeit — intelligente verkehrssysteme).
internationalt samordnede forskningsaktiviteter i intelligente transportsystemer.

begünstigte, förderfähige forschungstätigkeiten und kosten
støttemodtagere, forskningsaktiviteter og støtteberettigede omkostninger