Geschäftsunterlagen - German - Danish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Die Frau Kommissarin hat es schon angesprochen: Die Verordnung 4045/89 betrifft die nachträgliche Prüfung der Geschäftsunterlagen von Unternehmen, die eine Landwirtschaftsbeihilfe aus dem Gemeinschaftshaushalt EAGFL-Garantie erhalten.
http://www.europarl.europa.eu/

Kommissæren har allerede været inde på det. Forordning 4045/ 89 vedrører efterfølgende kontrol af forretningspapirer hos virksomheder, der modtager landbrugsstøtte fra fællesskabsbudgettet, EUGFL-Garantisektionen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Erst in jüngster Zeit mussten wir das erfahren, als am 10. Mai der Generalstaatsanwalt bei Echo Moskau, einem Radiosender, eindrang und dort sämtliche Finanz- und Geschäftsunterlagen beschlagnahmte.
http://www.europarl.europa.eu/

Det så vi endnu en gang for nylig, da statsadvokaten den 10. maj trængte ind hos Echo Moskou, en radiostation, og beslaglagde alle finansielle og kommercielle dokumenter.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

- Wirtschaftsprüfung, Buchführung und Steuerberatung( Code 276) Dies umfasst die Führung von Geschäftsunterlagen für Unternehmen und andere Wirtschaftsteilnehmer, Dienstleistungen der Prüfung von Geschäftsbüchern und Jahresabschlüssen, Steuerplanung und- beratung für Unternehmen sowie die Zusammenstellung von Steuerunterlagen.
http://www.ecb.int/

- Bogførings- og revisionsvirksomhed samt skatterådgivning( kode 276) Omfatter registrering af handelstransaktioner for virksomheder og andre, gennemgang af bogholderi og regnskaber, planlægning samt rådgivning i forbindelse med erhvervsskatter og udarbejdelse af selvangivelser.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

German

Danish

Info