Results for geslacht translation from German to Danish

geslacht: …
kön: …

- peper van het geslacht piper: |
- peber: |

- sisal en andere textielvezels van het geslacht agave,
- sisal och andra textilfibrer från växter av släktet agave.

- sisal en andere textielvezels van het geslacht "agave",
- kokos, abaca, ramie og andre vegetabilske tekstilfibre

08104090 | andere vruchten van het geslacht vaccinium, vers | g |
08104090 | andra bär av släktet vaccinium, färska | k |

0709.51.00 | paddestoelen van het geslacht agaricus, vers of gekoeld |
0709.51.00 | fÄrska eller kylda svampar av slÄktet agaricus |

i) aan het eind van hun productieve leven voor menselijke consumptie worden geslacht, dan wel
i) slagtes med henblik på konsum i slutningen af deres produktive liv, eller

herkauwers die zonder bedwelming worden geslacht, dienen dan ook elk afzonderlijk mechanisch gefixeerd te worden.
drøvtyggere, der slagtes uden bedøvelse, bør derfor fastholdes individuelt og mekanisk.

081040 | - veenbessen, bosbessen en andere vruchten van het geslacht vaccinium: |
081040 | - tranebær, blåbær og andre frugter af slægten vaccinium: |

is verkregen van gekweekte konijnen die zijn geslacht in het in bijlage i bij verordening (eg) nr.
er fremstillet af opdrættede kaniner, der er slagtet i det område, der er beskrevet i bilag i til forordning (ef) nr.

bedoeld is de prijs per 100 kg geslacht gewicht in de in artikel 2 van verordening (eeg) nr.
100 kg slagtet vægt for en standardpræsentation, jf.

het aandeel mager vlees van een geslacht varken wordt op basis van 38 variabelen aan de hand van de onderstaande formule berekend:
halten av magert kött i slaktkroppen ska beräknas på grundval av 38 enskilda mätpunkter enligt följande formel:

0710.80.61 | paddestoelen van het geslacht agaricus, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren |
0710.80.61 | svampar av slÄktet agaricus, frysta, Även Ångkokta eller kokta i vatten |

0709.60.91 | vruchten van het geslacht capsicum, vers of gekoeld, voor de industriËle vervaardiging van capsaÏcine of van tincturen |
0709.60.91 | frukter av slÄktet capsicum, fÄrska eller kylda, fÖr industriell framstÄllning av capsicin eller alkoholhaltiga olecresiner av capsicum |

(4) met het oog op het behoorlijk functioneren van de communautaire tariefcontingenten moet een "equivalent geslacht gewicht" worden vastgesteld.
(4) för att säkerställa att systemet med gemenskapstullkvoter fungerar tillfredsställande bör det fastställas slaktviktsekvivalenter.

2003.10.30 | paddestoelen van het geslacht agaricus, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur (m.u.v.
2003.10.30 | svampar av slÄktet agaricus, beredda eller konserverade pÅ annat sÄtt Än med Ättika eller Ättiksyra (med undantag av genomkokta och tillfÄlligt konserverade) |

ii) enige vorm van discriminatie op grond van geslacht, ras of etnische afstamming, nationaliteit, godsdienst of levensbeschouwing, handicap, leeftijd of seksuele geaardheid bevatten of bevorderen;
ii) innehålla eller främja diskriminering på grund av kön, ras eller etniskt ursprung, religion eller trosuppfattning, funktionshinder, ålder eller sexuell läggning,

02071290 | geslachte kippen (zogenaamde kippen 65 %), bevroren | 96,7 | 6 | 01 |
02071290 | plockade och urtagna (så kallade 65 %-kycklingar), frysta | 96,7 | 6 | 01 |