Results for kleinmaterial translation from German to Danish

diese hilfe zur finanzierung der lieferung von arzneimitteln und medizinischem kleinmaterial wird vom französischen und laotischen roten kreuz gemeinsam verwaltet.
hjælpen skal anvendes til nødhjælpsforsyninger, (madrasser, tæpper, køkkenudstyr...) og gennemføres af de colombianske myndigheder. der.

- drei offsetpressen ­ ergänzung der lichtsetζaniage ­ eine zusammentragstrasse ­ ein hebeautomat für die beschneidemaschine ­ ein stapelumdreher ­ ein titelsetzgerät ­ ein objektiv ­ 10 auflageplatten für offset ­ kleinmaterial
­ tre offset­maskiner ­ installering af fotosættemaskiner ­ en optagningsmaskine ­ et løftebord til beskæremaskine ­ en stabelvender ­ et overskriftapparat ­ et fotoobjektiv ­ ti of f set­plader ­ diverse teknisk udstyr

sie sollen an die erzeuger von „produktionsmitteln" wie düngemitteln, saatgut, schädlingsbekämpfungsmitteln, landwirtschaftlichem kleinmaterial uws. gehen.
de skal finansiere leveringen af »produktionsmidler« til producenterne, bl.a. gødningsstoffer, frø, pesticider, mindre land brugsmaskiner og -redskaber.

- schreib- und rechenmaschinen - eine maschine mit speicher - ein kraftwagen - büroeinrichtungen - kantinenausstattung - kleinmaterial
­ skrive­ og regnemaskiner ­ en maskine med hukommelse ­ en automobil

- allgemeine regelung: 20 % der investitionssumme (ohne kleinmaterial), höchstens aber 30000 eur der zuschussfähigen ausgaben eines projekts
- generel ordning: 20 % af investeringerne (bortset fra mindre materiel) med et loft for udgifter pr. projekt på 30000 eur, til hvis finansiering der kan ydes støtte

- 50 % der für löhne und gehälter des eigens für diese impfung eingesetzten personals entstandenen kosten sowie der für die unmittelbar mit der ausführung dieser impfung (verbrauchsgüter und kleinmaterial) verbundenen ausgaben.
- 50 % af udgifterne til løn og honorarer til personale, der specifikt er ansat til denne vaccination, og af de udgifter (ekskl. moms), der direkte er forbundet med gennemførelsen af vaccinationen (hjælpematerialer og diverse artikler).